Demonios y Bares de Viejos (part Natos y Waor)

Dämonen und alte Kneipen (Teil Natos und Waor)

Demonios y Bares de Viejos (part Natos y Waor)

Mach Platz, du Schöner!¡Haz pa'llá, chulo!
Costa, Nigga, der Unsterbliche, Kinder der RuineCosta, nigga, el Inmortal, Hijos de la Ruina
Ich arbeite mit wem ich willColabo con quien me sale de los huevos
Weder mit dem, den du willst, noch für Geld (halt die Klappe, Schlampe, halt die Klappe)Ni con quien tú quieres, ni por dinero (cállate, zorra, cállate)
Nur aus Herz, verstehst du? Hure! (halt die Klappe)Sólo por corazón ¿Lo entiendes? ¡Puta! (cállate)
Das ist Madrid (bla, bla)Esto es Madrid (bla, bla)
Kinder der RuineHijos de la Ruina
Kinder der RuineHijos de la Ruina
Kinder der RuineHijos de la Ruina
Natos und Waor mit Costa, Schlampe (Madrid)Natos y Waor con Costa, zorra (Madrid)
Verreck!Púdrete

Gestern hab ich mich totgesoffen, heute fühl ich nichtsAnoche bebí a reventar, hoy no siento nada
Ein weiteres Lied, eine weitere Flasche, ein weiteres besoffenes GesichtOtra canción, otra botella, otra cara enlechada
Wenn die Straße nach mir schreit, ein weiterer StichSi la calle me está gritando, otra puñalada
Und wenn ich zu hart zuschlage, lass ich dich markiertY si me paso dando duro, te dejo marcada
Sex, Alkohol und ein paar Misserfolge in meinem RepertoireSexo, alcohol y algún fracaso por mi repertorio
Alte Kneipen, heiliges Wasser, ein paar Dämonen (immer)Bares de viejos, agua santa, algún demonio (siempre)
Der Krater eines Vulkans, Schwefel (ja), das SchlafzimmerEl cráter de un volcán, azufre (sí), el dormitorio
Muskelentspanner, ihr könnt mich Schlaflosigkeit nennenRelajante muscular, podéis llamarme insomnio
Ich fordere Sex und du bist schüchtern, ich laufe in HausschuhenPido sexo y tú te pillas, ando en zapatillas
Schwarze, Jagger und Diazepam, ich schaue und du springst (du)Negrita, Jagger y Diazepam, miro y tú te tiras (tú)
Machst immer ein Labyrinth aus einfachen Dingen (sehr einfach)Haces siempre un laberinto de cosas sencillas (muy sencillas)
Ich heile mit Salz und Tequila immer die WundenYo curo con sal y tequila siempre las heridas
In Krieg und Liebe bin ich immer ehrlich (immer)En la guerra y en el amor siempre soy honrado (siempre)
Ich rauche pur, ficke hart und lebe am Limit (voll auf die Kante)Fumo puro, follo duro y vivo colgado (a todo rabo)
Ich fahre gut besoffen, ich bin voll auf die Kante (ja)Conduzco bien follado, me pongo a todo rabo (sí)
Costa mit Natos und Waor, ihr könnt es jetzt hassenCosta con Natos y Waor, ya podéis odiarlo

Ja, ja, Kinder der RuineYeah, yeah, Hijos de la Ruina
Ja, ja, Kinder der RuineYeah, yeah, Hijos de la Ruina
Hure, ja, Kinder der RuinePuta, yeah, Hijos de la Ruina
Costa, der Unsterbliche; Costa, Natos und WaorCosta, el Inmortal; Costa, Natos y Waor
Oh, hey, Kinder der RuineOh, hey, Hijos de la Ruina
Ja, ja, Kinder der RuineYeah, sí, Hijos de la Ruina
Ja, ja, Kinder der RuineSí, sí, Hijos de la Ruina
Costa, der Unsterbliche; Hure, Schlampe, Biest, CostaCosta, el Inmortal; puta, zorra, bestia, Costa

Tick-Tack, ich hab vergessen zu liebenTic-Tac, me olvidé de querer
Ich hab vergessen, was ich gestern gemacht habe, ich hab mein erstes Mal vergessenOlvidé lo que hice ayer, olvidé mi primera vez
Es muss etwas gewesen sein, das wir nicht gut gemacht habenDebió ser algo que no hicimos bien
Und seitdem, Bauer, Pferd und König, lebe ich in einer SchleifeY desde entonces sota, caballo y rey, vivo en un bucle
Und du? Gib mir keinen Quatsch (bla, bla)¿Y tú qué? No me des palique (bla, bla)
Ich poliere die Tickets an der Bar, mein Gehalt ausgegeben für Cacique (Prost)Estoy puliendo tickets en la barra, mi sueldo gastao' en Cacique (salud)
Entweder du kommst oder du gehst, aber mach es mir nicht kompliziert (nein)O vienes o te vas tronca pero no me compliques (no)
Block-Poser, spielend mit AblenkungChulería de bloque, jugando al despiste
Über dem Durchschnitt, unter deinen StrümpfenSobre la media, bajo tus medias
Ich breche mir die Eier, wenn die Sache ernst wird (was?)De partirme la polla cuando la cosa está seria (¿qué?)
Kinder der verdammten Ruine, BiestHijos de la puta ruina, bestia
Vermische Tränen mit Lachen, TragikomödieMezclando lagrimas con risas, tragicomedia
Rumflaschen im UmkreisBotellas de ron en el perímetro
Entweder ich fahre mit der U-Bahn oder ich sprenge den Alkoholtester (verdammt)O voy en metro o te reviento el alcoholímetro (joder)
Tausend verrückte Sonnenaufgänge in meinem LebenslaufMil amaneceres locos en mi currículum
Heute zwischen dir und mir, meine ZentimeterHoy entre tú y yo, mis centímetros

Ja, ja, Kinder der RuineYeah, yeah, Hijos de la Ruina
Ja, ja, Kinder der RuineYeah, yeah, Hijos de la Ruina
Hure, ja, Kinder der RuinePuta, yeah, Hijos de la Ruina
Costa, der Unsterbliche; Costa, Natos und WaorCosta, el Inmortal; Costa, Natos y Waor
Oh, hey, Kinder der RuineOh, hey, Hijos de la Ruina
Ja, ja, Kinder der RuineYeah, sí, Hijos de la Ruina
Ja, ja, Kinder der RuineSí, sí, Hijos de la Ruina
Costa, der Unsterbliche; Hure, Schlampe, Biest, CostaCosta, el Inmortal; puta, zorra, bestia, Costa

Meine Botschaft, subliminalMi mensaje, subliminal
Freunde in der Hölle für den Fall der FälleAmigos en el infierno por si tal
Jüngstes Gericht, HauptsündeJuicio final, pecado capital
Schwarzes Loch, mentale LaguneAgujero negro, laguna mental
Ich investiere mehr in den Geist als in Materielles (ja)Invierto en espíritu más que en material (sí)
Nur Geschäfte, nichts PersönlichesSólo negocios, nada personal
Deins ist Schnitt, meins ist originalLo tuyo es corte, lo mío original
Ich ziehe die Linie gut, besser die DiagonaleTrazo bien el plata, mejor la diagonal
Tretkick à la Van Damme, Strategie à la Van GaalPatadón a lo Van Damme, estrategia a lo Van Gaal
Wir fahren im Auto mit Drogen und BrugalVamos en el buga con droga y Brugal
Ich gehe betrunken in den Laden, im JogginganzugEntro al garito, borracho, en chándal
Mit einem Besoffenen, der nicht mal Ray Charles ist und vielleicht mehr (Hure)Con un ciego que ni Ray Charles y quizás más (puta)
Ich mache Rap, lebe Rock, bring Tequila und Salz (pa, pa)Hago rap, vivo rock, pon tequila y sal (pa, pa)
Ich kotze aus dem Fenster des Hostels, und was ist damit?Vomito por la ventana del hostal ¿Y qué tal?
Ich habe gelernt, gut zu sein, während ich schlecht binAprendí a estar bien, estando mal
Sieben Uhr morgens, einkaufen im KrankenhausSiete de la mañana comprando en el hospital

Ja, ja, Kinder der RuineYeah, yeah, Hijos de la Ruina
Ja, ja, Kinder der RuineYeah, yeah, Hijos de la Ruina
Hure, ja, Kinder der RuinePuta, yeah, Hijos de la Ruina
Costa, der Unsterbliche; Costa, Natos und WaorCosta, el Inmortal; Costa, Natos y Waor
Oh, hey, Kinder der RuineOh, hey, Hijos de la Ruina
Ja, ja, Kinder der RuineYeah, sí, Hijos de la Ruina
Ja, ja, Kinder der RuineSí, sí, Hijos de la Ruina
Costa, der Unsterbliche; Hure, Schlampe, Biest, CostaCosta, el Inmortal; puta, zorra, bestia, Costa