Fósforo

Fósforo

Fósforo

Me quedaré quieto aquí en el sueloVou ficar quieto aqui no chão
Acostado en mis pasosDeitado em meus passos
LargosLargos
Recojo las migajas del panRecolho as migalhas do pão
Visito mis frascos agrietadosVisito os meus frascos trincados

Aunque mi cabelloAinda que os meus cabelos
Arda en MonschauChamejassem em Monschau
Estos callos me gruñen, curtidosMe rosnam esses calos, careados
Entre el charco y el cristalEntre o charco e o cristal

Como un retrato en construcciónComo um retrato em construção
Me acomodo en el asiento y traigoAcolho-me no assento e trago
Sorbiendo el aliento del dragónSorvendo o sopro do dragão
Del hierofante y el magistradoDo hierofante e o magistrado

Aquí, en este intento, mi radioAqui, nesse intento, o meu rádio
Voy a apagar, al finVou desligar, enfim
Y el cigarrillo malditoE o cigarro aziago
Viene a saborear mi ginVem paladar meu gim

Estaré seguro de que noVou ficar certo de que não
En nunca, ni en nadaEm nunca, nem em nada
Contigo encajoCom você eu caibo
Me quedaré quieto aquí en el sueloVou ficar quieto aqui no chão
Se extinguiráSoçobrará
Un fósforo quemadoUm fósforo queimado