Wir Für Uns

Nosotros para nosotros

Wir Für Uns

No es por la industria musical, no es por el dinero grandeNicht für die Musikindustrie, nicht fürs große Geld
y no es para que todos nos amen y les guste a todosund nicht dafür das uns alle lieben und es allen gefällt
y no es por la tontería de algún partido...und nicht für den Schwachsinn irgendwelcher Parteien…
¡No! ¡Nosotros tocamos Cotzrock! Así debe ser siempreNein! Wir spielen Cotzrock! So soll es immer sein

Y no queremos ser 'Popstars', no queremos ver ningunoUnd wir wollen keine „Popstars" sein, wir woll´n auch keine sehn!
La aburrida música tralalá, ¡no puedo entenderla!Die schnöde tralala-musik, die kann ich nicht verstehn!
¿Héroes en el escenario? ¿Brillando en el hermoso brillo?Helden auf der Bühne? Voll Glanz im schönen Schein?
¡No! Punk, Oi!, Cotzrock, etc... Así debe ser!Nein! Punk, Oi!, Cotzrock usw… So soll es sein!
¡Así debe ser...So soll´s sein…

Porque cualquiera aquí puede hacer música y mucho mejor que ellosDenn jeder hier kann Musik machen und zwar viel besser als die
Los malditos títeres de su industria musicalDie verdammten Marionetten ihrer Musikindustrie
Así que únanse ahora y hagan ustedes mismos algoDrum schließt euch jetzt zusammen und macht alle selber was
Ninguna música para las masas...Keine Musik für die Massen …

¡No es por la industria musical!Nicht für die Musikindustrie!
¡No es por su basura!Nicht für ihren Schund!
¡Y no es por el vil dinero!Und nicht für den schnöden Mammon!
¡TOCAMOS PARA NOSOTROS!WIR SPIELN FÜR UNS!
Nosotros para nosotros, para nuestra gente, para el movimiento, para todos los que aún se mantienen erguidosWir für uns, für unsere Leute, für die Bewegung, für alle die noch immer aufrecht stehn
y siguen su camino y lo recorren juntos...und ihren Weg bestreiten und ihn zusammen gehen…

COTZROCK PARA LOS PUNKS Y SKINS QUE PERMANECEN UNIDOSCOTZROCK FÜR DIE PUNKS & SKINS DIE FEST ZUSAMMEN STEHN!
¡COTZROCK!COTZROCK!