Blood Wedding

Boda Sangrienta

Blood Wedding

Catalina de Médici, una mujer verdaderamente malvadaCatharine de Medici a truly evil woman
Amante de la historia del renacimiento de ItaliaMistress of Italy's renaissance history
Después de la muerte de su esposo Enrique IIAfter the death of her husband Henry II
Regente de Francia en tiempos de turbulenciaRegent of France in a time of turmoil

El pensamiento calvinista se propagaba como una plagaCalvinism's thought spreading like a plague
Las enseñanzas enfermas del verdadero cristianismoThe sick teachings of true Christianity
Atacando a la malvada iglesia católicaAttacking the evil Catholic church
E incluso desafiando a la monarquíaAnd even challenging the monarchy

En los años 1550 comenzaron las quemasIn the 1550's the burnings began
Muchos hugonotes ya habían sido asesinados por EnriqueMany Huguenots already killed by Henry
Pero después de su muerte seguían llegandoBut after his death they kept on coming
Catalina tuvo que tomar medidas radicalesCatherine had to take radical action

[Estribillo:][Chorus:]
Una boda empapada en sangreA wedding drenched in blood
Una masacre cruel y brutalA cruel and brutal massacre
Miles de hugonotes muertosThousands of Huguenots dead
Salve a la malvada CatalinaHail to the evil Catherine

En París todos se reunieronIn Paris they all came together
Muchos líderes hugonotes importantesMany important Huguenot leaders
Para celebrar la boda de NavarraTo celebrate Navarre's wedding
Pero su festín se convirtió en una masacreBut their feast became a massacre

En el día de San BartoloméOn the day of Saint Bartholomew
Los invitados a la boda arrastrados de sus camasWedding guests dragged from their beds
Todos masacrados sin ceremoniaAll slaughtered unceremoniously
Un duro golpe para el partido hugonoteA heavy blow to the Huguenot party

[Estribillo][Chorus]