You Can't Count On Me

No puedes contar conmigo

You Can't Count On Me

Cualquier cosa
Anything's
Difícil de cambiar
Hard to change
Pero oye
But hey
Te tengo abajo
I got you down
De rodillas otra vez
On your knees again
Mira el cielo
You watch the sky
Es un desfile pálido
It's a pale parade
De nubes pasajeras
Of passing clouds
Esa cubierta
That cover
La cama sobre
The bed upon
Que hemos puesto
Which we laid
En la oscuridad
In the dark
Y los recuerdos
And the memories
Que hice
That I made
De una chica que se ríe
Of a laughing girl
Pero sólo eres mi juguete
But you're just my toy
Y no puedo parar
And I can't stop
Jugando contigo, nena
Playing with you, baby

Coro
Chorus:
Si usted piensa
If you think
Tienes que irte
You need to go
Si quisieras
If you wanted
Para ser libre
To be free
Hay una cosa
There's one thing
Usted necesita saber
You need to know
Y eso es todo
And that's that
No puedes contar conmigo
You can't count on me

Viniendo muy bien
Coming along real good
Pero aún así
But I still
No puedo hacer la mayoría
Can't do most
De las cosas que debería
Of the things I should
Yo miro el cielo
I watch the sky
Bajando a enterrarme
Coming down to bury me
Y no puedo parar
And I can't stop
Esta gatear
This crawling
Fuera de mi piel
Out of my skin
Sé que ves
I know that you see
Usted mismo volando en
Yourself flying in
Fuera del cielo
Out of the sky
Bajando
Coming down
Para cargarme
To carry me
Pero
But
No saldré
I won't come out

Así que
So

(Coro)
(Chorus)

Vi todo
I watched all
De los mismos desfiles
Of the same parades
A medida que pasaron en los días
As they passed on the days
Que desearías haberte quedado
That you wish you'd stayed
Todo este dolor me pone alto
All this pain gets me high
Y me bajé
And I get off
Y sabes por qué
And you know why

Así que
So

(Coro 2x)
(Chorus 2x)

No puedes contar conmigo
Aw, you can't count on me
No, no puedes contar conmigo
No, you can't count on me