VIetnam song (Woodstock '69)

Chanson du Vietnam (Woodstock '69)

VIetnam song (Woodstock '69)

Donne-moi un f, fGive me an f, f
Donne-moi un u, uGive me a u, u
Donne-moi un c, cGive me a c, c
Donne-moi un k, kGive me a k, k
Ça s'écrit quoi ?Whats that spell?
Putain !Fuck!

Eh bien, allez tous vous, les grands costauds, l'oncle Sam a encore besoin de vousWell come on all of you big strong men, uncle sam needs your help again
Il s'est mis dans un sacré pétrin, là-bas au VietnamHe got himself in a terrible jam, way down yonder in Vietnam
Posez vos livres et prenez une arme, on va bien s'amuserPut down your books and pick up a gun, we're gunna have a whole lotta fun

Et c'est 1, 2, 3, pourquoi on se bat ?And its 1, 2, 3 what are we fightin for?
Ne me demandez pas, je m'en fous, la prochaine étape c'est le VietnamDon't ask me I don't give a dam, the next stop is Vietnam
Et c'est 5, 6, 7, ouvrez les portes du paradis. Eh bien, il n'y a pas de temps à perdreAnd its 5, 6, 7 open up the pearly gates. Well there aint no time to wonder why
On va tous creverWe're all gunna die

Maintenant, allez Wall Street, ne traînez pas, eh mec, cette guerre est en marcheNow come on wall street don't be slow, why man this's war a-go-go
Il y a plein de fric à se faire, en fournissant l'armée avec les outils du métierThere's plenty good money to be made, supplyin' the army with the tools of the trade
Espérons juste que quand ils lâchent la bombe, ils la lâchent sur les vietcongsJust hope and pray that when they drop the bomb, they drop it on the vietcong

Maintenant, allez généraux, bougez-vous, votre grande chance est enfin làNow come on generals lets move fast, your big chance is here at last
Cette nuit, sortez et attrapez ces rouges, car le seul bon communiste est celui qui est mortNite you go out and get those reds cuz the only good commie is one thats dead
Vous savez que la paix ne peut être gagnée, que si vous les faites sauter au royaume des cieuxYou know that peace can only be won, when you blow em all to kingdom come

Écoutez les gens, je ne sais pas comment vous comptez arrêter la guerre si vous ne chantez pas mieux que çaListen people I dont know you expect to ever stop the war if you cant sing any better than that
Il y a environ 300 000 enfoirés là-dehorsTheres about 300, 000 of you fuc|ers out there
Je veux que vous commenciez à chanterI want you to start singing

Maintenant, allez mères à travers le pays, envoyez vos garçons au VietnamNow come on mothers throughout the land, pack your boys off to Vietnam
Allez pères, n'hésitez pas, envoyez vos fils avant qu'il ne soit trop tardCome on fathers don't hesitate, send your sons off before its too late
Soyez le premier du quartier, à avoir votre fils de retour dans un cercueilBe the first one on your block, to have your boy come home in a box