Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 277

Fo Da Money

Coup, The

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fo Da Money

[Boots]
Ahhhhhhh yesss, ah-heh
Tell me somethin
Were you, about to make a decision?
Was it, one of... THOSE decisions?
Ya know, when ya, gotta decide, between
what's good, for you, and what's good, for the struggle
Well before you sellout, The Coup wants to tell you a lil' story
E-Roc, kick it
[E-Roc]
Pressure, is gettin to my dome
See, I need some food for my little boy's tummy
Pulled up a chair just to think about my situation
Don't have a job, cause jackin is the occupation
FUCK THE SYSTEM, you know that it's all wrong
I got my gauge, yeah now my mission's on
Checked on my baby, good he was sound asleep
Cause money was my thoughts as I began to creep
down the street the corner sto', was on my mind
Freeze! with the sounds of clips was in my behind
I turned around but befo' I could pull my trigger
in they ass, on the ground, laid another nigga
I was trippin, slippin labelled as a dummy
But can you blame me, I did it for da mo-ah-money
*chorus*
M-O-N, N-E-Y (repeat 2X)
Broke as a; broke as a sucka!
(repeat all 4X)
[E-Roc]
Back on the streets I thought I wouldn't survive
So I'm bustin my ass on this nine to five
Flippin patties all day when the place is hot
Gettin paid peanuts, in the burger shop
Now everybody wants to know the deal, is this brother real
can I feed my family off of a Happy Meal?
I had to stop cause this shit ain't for E-Roc
I threw down my time card and started slangin rocks
For a brother dis is some'in you can't beat
My cash is flowin, now I'm bringin home the meat
I'm feelin good sellin crack to a fiend
Don't give a fuck about his luck, ya know what I mean?
People trip, but they don't understand that
a devil's land, ain't no black foe a black man
Now it's a shame, but who's to blame?
I got a baby with a life and no future to gain, yeah the money
*chorus*
[E-Roc]
I remember the time when I was six
The American Dream was everybody gets, rich
But yo, a fact for all to know
Four hundred years has passed, and we still po'
He ain't my Uncle, but Sam know what he's talkin about
If you wanna get paid, sell your people out
But not me I'd rather do a crime
Deep in my rhyme; is it better for a black man to do time?
To the red white and blue I don't give a fuck
Because I live and die, just to make a buck
So I'm that mother-fucker
That rob his daddy, and threw his ass in the gutter
And I'm that fool
that sold his kids cocaine at school
But Jack's an attorney
So I'ma do what I do, cause he's makin all the motherfuckin...
*gun shots*
[Boots]
I believe.. truthfully, we all gonna die someday
So, die hustlin for yourself
or die hustlin for millions of your people
The choice is yours, choose your fate
You can get with this, or you can get with that
We out
*chorus*

Por la Plata

Ahhhhhhh sí, ah-heh
Dime algo
Estabas a punto de tomar una decisión?
Era una de... ESAS decisiones?
Ya sabes, cuando tienes que decidir, entre
lo que es bueno para ti, y lo que es bueno para la lucha
Antes de venderte, The Coup quiere contarte una pequeña historia
E-Roc, dale

La presión, está llegando a mi cabeza
Ves, necesito comida para el estómago de mi pequeño hijo
Tomé una silla solo para pensar en mi situación
No tengo trabajo, porque robar es la ocupación
AL DIABLO EL SISTEMA, sabes que está todo mal
Tengo mi escopeta, sí, ahora mi misión está en marcha
Revisé a mi bebé, bien, estaba profundamente dormido
Porque el dinero era mi pensamiento mientras comenzaba a deslizarme
por la calle, la esquina de la tienda, estaba en mi mente
¡Alto! con los sonidos de los cartuchos detrás de mí
Me di la vuelta pero antes de que pudiera jalar el gatillo
en su trasero, en el suelo, yacía otro negro
Estaba alucinando, resbalando etiquetado como un tonto
Pero ¿puedes culparme? Lo hice por la mo-ah-plata
*coro*
M-O-N, N-E-Y (repetir 2X)
¡Pobre como un; pobre como un idiota!
(repetir todo 4X)

De vuelta en las calles pensé que no sobreviviría
Así que estoy trabajando duro en este trabajo de nueve a cinco
Volteando hamburguesas todo el día cuando el lugar está caliente
Recibiendo cacahuetes, en la tienda de hamburguesas
Ahora todos quieren saber qué onda, ¿es este hermano real?
¿Puedo alimentar a mi familia con una Cajita Feliz?
Tuve que parar porque esta mierda no es para E-Roc
Tiré mi tarjeta de tiempo y empecé a vender piedras
Para un hermano esto es algo que no puedes superar
Mi dinero está fluyendo, ahora estoy llevando la carne a casa
Me siento bien vendiendo crack a un adicto
No me importa su suerte, ¿sabes a qué me refiero?
La gente se sorprende, pero no entienden que
en la tierra del diablo, no hay enemigo negro para un hombre negro
Ahora es una vergüenza, pero ¿quién tiene la culpa?
Tengo un bebé con una vida y ningún futuro que ganar, sí, el dinero
*coro*

Recuerdo el tiempo cuando tenía seis años
El Sueño Americano era que todos se hicieran ricos
Pero, un hecho para que todos lo sepan
Han pasado cuatrocientos años, y seguimos siendo pobres
No es mi tío, pero Sam sabe de qué está hablando
Si quieres cobrar, vende a tu gente
Pero no yo, prefiero cometer un crimen
En lo profundo de mi rima; ¿es mejor para un hombre negro ir a la cárcel?
Al rojo, blanco y azul no me importa un carajo
Porque vivo y muero, solo para ganar un dólar
Así que soy ese hijo de puta
Que robó a su papá, y lo tiró en la basura
Y soy ese tonto
que le vendió cocaína a sus hijos en la escuela
Pero Jack es un abogado
Así que haré lo que hago, porque él está haciendo toda la maldita...
*disparos*
Creo.. sinceramente, que todos vamos a morir algún día
Así que, muere luchando por ti mismo
o muere luchando por millones de tu gente
La elección es tuya, elige tu destino
Puedes estar con esto, o puedes estar con aquello
Nos vamos
*coro*


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Coup, The y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección