Me And Jesus The Pimp In A '79 Granada Last Night

Yo y Jesús El Pimp en un '79 Granada Anoche

Me And Jesus The Pimp In A '79 Granada Last Night

[Boots][Boots]
Bueno, él sonreía como un buitre mientras enrollaba la horticulturaWell, he was smilin' like a vulture as he rolled up the horticulture
La encendió y dijo: 'Espero que los vapores no te insulten'Ignited it, and said, "I hope the vapors don't insult ya"
Lo que respondí negué, pero él mezclaba marihuana y lúpuloWhat I replied denied, but he mixin weed and hop
Su cabeza asentía arriba y abajo como si estuviera de acuerdoHis head was noddin' up and down like he agreed a lot
Aburrido, dijo: 'Necesitamos un plan', yo cumplí, 'Salgamos del lugar'Bored, said, "We need a plot," I comply, "Let's leave the spot"
Subimos al Granada, él estaba impresionado por el ritmo que teníaHopped in the Granada, he's impressed by the beat I got
Su nombre es 'hay-zoos' pero su nombre de Pimp es 'gee-zus'His name is "hay-zoos" but his pimp name is "gee-zus"
Golpeó a una prostituta en pedazos con su prótesis de plásticoSlapped a hoe to pieces with his plastic prosthesis
'¿Negro, no sabes que soy tu papá?' dijo él"Nigga don't you know that I'm your daddy?" said he
Esto es cierto, además me enseñó para mi título de macThis is true, plus he schooled me for my mackin' degree
'Nunca ruegues, trata de no huir, haz que los negros se meen cuando te quedas'"Never plea, try not to flee, make niggaz pee when you stick around"
Este hombre que mi mamá había encontrado me enseñó a hacerlo bienThis man my momma had found taught me to put it down
Presiono el acelerador para mostrar que soy un perroI press the gas to the ground to show that I'm a hound
Asegurándome de que se escuche el sonido de los neumáticos de goma por toda la ciudadMakin' sho' that get rubber sound is heard throughout the town
Hace treinta años, Jesús podía conseguir una prostituta rápidamenteThirty years ago, Jesus could pull a hoe quick
Pero ahora tiene 50 años y su barriga cuelga más bajo que su peneBut now he 50 and his belly hangs lower than his dick
La filosofía que escupía se quedó en mis chips de memoriaPhilosophy that he spit stuck in my memory chips
Y ahora está poniendo un disco de Gladys Knight y los PipsAnd now he puttin' in a disk of Gladys Knight and the Pips
Entonces esa mierda comienza a saltar, dijo: 'Alguien debe haberlo rayado'Then that shit starts to skip, he said, "Somebody musta scratch it"
Puso la cerveza en sus labios y vertió el contenido de un tragoPut the 40 to his lips and poured the contents down the hatchet
Bueno, desde mi adolescencia, por sus lecciones de PimpWell since my adolescense, cause of his pimp lessons
Golpeo a mi mujer en los dientes solo por hacer preguntas tontassmack my woman in the dental just for askin' silly questions
Reducción de la relación a rockear la caja o succiónRelationship reduction to either rock the box or suction
No tengo amigos cercanos, socialmente no puedo funcionarAin't got no close potnahs, socially I cain't function
Desde la cárcel él escribiría, sobre cómo sobrevivir:From the pen he would scribe, on how to survive:
'No seas Microsoft, sé Macintosh con un Disco Duro'"Don't be Microsoft, be Macintosh with a Hard Drive"
Solía decirme todo el tiempo que mantuviera a una prostituta pobreUsed to tell me all the time to keep a bitch broke
¿Mencioné que mi mamá era su prostituta número uno?Did I mention that my momma was his number one hoe?
Dejó caer la cerveza en el suelo y puso su palma en el tableroClunked the 40 on the flo' and placed his palm on the dash
y jadeó, 'Vamos hombre, ¡haz que este maldito coche avance!'and wheezed out, "C'mon man, make this motherfucker mash!"
No voy a avanzar demasiado rápido, porque mis etiquetas no están bienAin't gon' mash too fast, cause my tags ain't right
Yo y Jesús El Pimp en un '79 Granada anocheMe and Jesus the Pimp in a '79 Granada last night
Coro: *cantado* (2X)Chorus: *sung* (2X)
¿Oakland quieres dar un paseo?Oakland do you wanna ride?
¡No te escucho! ¿Oakland quieres dar un paseo esta noche?I can't hear you! Oakland do you wanna ride tonight?
[Boots][Boots]
Las luces de la ciudad desde lejos pueden hacerte dejar caer la mandíbulaCity lights from far way can makeyou drop yo' jaw
Brillando como lentejuelas en un travesti en el Mardi GrasSparklin' like sequins on a transvestite at Mardi Gras
Hay belleza en las grietas del cementoThere's beauty in the cracks of the cement
Cuando tenía cinco años las saltaba dondequiera que fuéramos para evitarWhen I was five I hopped over them wherever we went to prevent
lo que fuera que pudiera romperle la espalda a mi mamáwhatever it was that could break my momma's back
Poco sabía que llegaría en un CadillacLittle did I know that it would roll up in a Cadillac
Y de hecho, ella no podía verlo como una catarataAnd matta-fact, she couldn't see him like a cataract
Y en la pista, pasó de ser hermosa a ser una batallaAnd on the track, she went from beautiful to battleaxe
Y de regreso en casa, lloraba en su almohadaAnd back at home, she would cry into her pillow
Vomitaba en el inodoro, yo tenía seis añosVomit in the commode, I was six years old
Me arrastraba a su regazo y nos abrazábamosI would crawl onto her lap and we would hug and hold
Me preguntó qué pensaba de Jesús cuando partió un poco de panShe asked me what I thought of Jesus when he broke off some bread
Dije, 'Le falta un brazo y parece un cabeza de pito'I said, "He missin' a arm, and he seem like a pee-pee head"
Ella dijo, 'No maldigas', y mis dientes a cepillarShe said, "Don't cuss," and my teeth to go brush
Y prepararme para la cama, y el inodoro a tirar de la cadenaAnd get ready for bed, and the toilet to flush
Con lágrimas en los ojos de mi mamá, yo era su todoWith tears in my momma's eyes, I was her everything
Antes de salir a la calleBefore she went out on the stroll
Me arropaba en la cama y cantaba:She'd tuck me into bed and sing:
Eres demasiado hermosa para palabras (4X)You're much too beautiful for words (4X)
Veo las luces rojas y blancas mientras la ambulancia vuelaI see the red and white lights as the ambulance flies
Me recuerda a la medianoche en los ojos de un drogadictoReminds me of midnight in a dopefiend's eyes
Y mi yo de nueve años mientras los paramédicos se vanAnd my 9-year-old self as paramedics leave
Dejado para llorar en la manga de un vecinoLeft to ball my eyes out on a neighbor's sleeve
Para hacer ilustraciones claras y limpiasTo make illustrations that are clear and clean
Te llevaré dos horas atrás antes de esta escena:I'll take you two hours back before this scene:
Temprano en la mañana cuando el sol comienza a asomarEarly in the morning when the sun starts to creep
Cuando los pájaros empiezan a piar y los drogadictos se van a dormirWhen the birds start to chirp and crackheads go to sleep
Mamá estaba llegando, escuché sus llaves tintinearMoms was comin' in I heard her keys go clink
Vestida solo con tacones, bikini y piel falsaWearin' nothin' but pumps, bikini, and fake mink
Aunque servía, por cincuenta dólares por clienteEven though she served, for fifty dollars-a-pop
Apenas tenía suficiente para el alquiler después de que Jesús volviera a comprarHardly had enough for rent after Jesus re-copped
Ese día la casera recibió su alquiler antes de que él recibiera su dineroThat day the landlady got her rent befo' he got his knot
Golpeó la cabeza de mamá contra el cerrojo de la puertaSlammed momma's head against the front bolt lock
Luego la bomba con un brazo hizo dañoThen the pump wit one arm done harm
Se volvió y se estrelló contra su cabeza como una granjaReached back and plowed into her head like a farm
Nunca vi el acto, encerrado en la parte trasera, estaba maldiciendoNever saw the act, locked in the back, I was cussin'
Escuché el golpe de veinte golpes en la cabeza y golpes al cuerpoHeard the blap blap of tewnty headcrack percussion
y golpes al cuerpo, su cuerpo se congeló de los golpes a la columnaand body blows, her body froze from bolo's to the spine
Estaba llorando histéricamente, todo lo que podía hacer era gemirI was hysterically cryin', all she could do was whine
Ni siquiera tenía fuerzas para decir, 'Te amo Boo'She didn't even have the strength to say, "I love you Boo"
Pero se lo dije y ella sabía que yo sabíaBut I said it to her and she knew that I knew
Estaba muerta cuando la ambulancia llegó al casoShe was dead by the time the ambulance got on the case
Pero nunca olvidaré la mano de plástico pegada en su caraBut I never will forget the plastic hand stuck in her face
Paré en el cruce para preguntarle a Jesús sobre las direccionesStop at the intersection to ask Jesus 'bout directions
'Vamos a Frisco...' (Tuve inflexiones vocales muy amigables)"S go to Frisco.." (I got very friendly vocal inflections)
Giré a la izquierda en MacArthur para continuar el vueloMob a left at MacArthur to continue in flight
Yo y Jesús El Pimp en un '79 Granada anocheMe and Jesus the Pimp in a '79 Granada last night
CoroChorus
[Boots][Boots]
Las gotas de lluvia eran perlas gigantes, Dios estaba meando en el mundoThe rain dropped giant pearls, God was pissin' on the world
o ese anciano que roncaba se dio vuelta y vomitóor that old man who was snorin' rolled on over and earled
Mi termómetro marcaba 'frío y ventoso'My temperatyre gayge read "cold and blistery"
Las ruedas giratorias hacían que cada pedazo de asfalto fuera historiaSpinnin' wheels made each piece of asphault history
Este fue el debut de Jesús fuera de la penitenciaríaThis was Jesus debut out the penitentiary
Quince años, pero parecían un sigloFifteen years, but it seem like a century
Verás, entró en la cárcel por otro asunto de asesinatoSee, he went in the pen for some other murder drama
Tenía doce años cuando le escribí que quería ser un PimpTwelve years old when I wrote him quote I wanna be a pimp comma
Accidentalmente mató a mi mamá, no hay puntos de odio de jugadorYou accidentally killed my mom, no playa hation points
Sabes cómo actúan las perras, mierda puntos de exclamaciónYou know how bitches act, shit exclamation points
Primero fue un movimiento de trampa, luego fue la verdadFirst it was a set up move, then it was the truth
Sus cartas eran lo único que tenía de jovenHis letters were the only thing I had as a youth
Pero su juego desequilibrado, ve, era realmente falsoBut his lopsided game, see, was really counterfeit
Así que mi pequeño hijo Dominic piensa que soy un idiotaSo my little son Dominic thinks that I'm a dick
Porque estaba corriendo como un pequeño bebé JesúsCause I was runnin' 'round like a little baby Jesus
Para mí, las mujeres tenían que ser santas, putas o zorrasTo me women had to be saints, hoes, or skeezers
Y no creo que esto vaya a terminar hasta que hagamos una revoluciónAnd I don't think that it's gon' end til we make revolution
Pero ¿quién va a hacer la mierda si adoramos la prostitución?But who gon' make the shit if we worship prostitution?
Ninguna mujer va a morir por la misma vieja conclusiónAin't no women finna die for the same ol' conclusion
Ponen su vida en riesgo para que algún otro Pimp las usePut they life on the line so some other pimp could use 'em
Entramos en un lote vacío, el camino hacia la recuperaciónPulled into a vacant lot, the road to recovery
Saqué mi pistola mientras rozábamos la malezaPulled out my pistol as we brushed against the shrubbery
Jesús dijo, '¿Por qué demonios apuntas con un arma?'Jesus said, "Why the hell you pointin' a gat?"
Así que saqué un pedazo de juego que podía usar del sombreroSo I pulled a piece of game I could use out the hat
Dije, 'Este viaje ha terminado, no vamos a seguirI said, "This trip is over, we ain't finna ride on
Esto es por mi salud mental y mi mamá en la que lloréThis is for my mental and my momma that I cried on
Los malditos de Microsoft dejen que los rencores sean rencoresMicrosoft motherfuckers let bygones be bygones
pero como soy Macintosh, voy a hacer doble clic en tus iconos'but since I'm Macintosh, I'ma double click your icons"
Luchó por su vida, luego renunció a la peleaHe struggled for life, then gave up the fight
Yo y Jesús El Pimp en un '79 Granada anocheMe and Jesus the Pimp in a '79 Granada last night
CoroChorus
[Boots][Boots]
Y todavía recuerdo mamáAnd I still remember momma
Eres demasiado hermosa para palabras (4X)You're much too beautiful for words (4X)