Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.551

Life Despite God

Courtney Love

Letra

Vida a pesar de Dios

Life Despite God

No deberías haberme amado, nenaYou shouldn't have loved me baby
Cuando no era nada, nada en absolutoWhen i was nothin, nothin at all
Solía sangrar por tiI used to bleed for you
Solo para verte caerJust to watch you fall
Nena, nena, nenaBaby, baby, baby
Déjame en la ruina y el rockLeave me to Rock and ruin
Nena, nena, nenaBaby, baby, baby
Nunca volveré a casaI'll never ever come home

No deberías haberme amado, nenaYou shouldn't loved me baby
Cuando la redención es demasiado ciegaWhen redemtions too blind
Luego, nena, nenaNext, baby baby
Y el pecado dejó una cicatrizAnd sin left a scar
El tiempo devastó mi cuerpoTime ravaged my body
Y ahora vivo en la casaAnd now i live in the house
Donde las luces rojas siempre están encendidasWhere the red lights always on
Sí, nena, nena, nenaYeah, Baby, baby, baby
Vergüenza para tiShame on you

Oh nena, huyendoOh baby, running away
Huyendo de tiRunning away from you
Te esperaréI will wait for you
Pero no esperaré mucho tiempoBut I won't wait very long
Te esperaréI will wait for you
Y cuando me aburras, me habré idoAnd when you bore me, I'll be gone
Y te engañaréAnd I will cheat on you
Te joderéI will fuck you up
Es solo mi naturaleza, nenaIt's just in my nature, Baby
Sí, bueno, no hay nada, nadayeah well there aint nothing, nothing
No hay nada que pueda hacer para detenerloThere aint nothing I can do to stop

Aquí viene la lluviaHere comes the rain
Aquí viene la lluviaHere comes the rain

Tu sangre está bombeando, Bien y MalYour blood is pumping, Good and Evil
Dios y DiabloGod and Devil
No hay piedad de nadieAint no ones pity
Tu amor está conmigo, tu amor está conmigoYour love's with me, Your love's with me
Tu amor está con el odioYour love's with hate

Te joderéI will fuck you up
No sentiré culpaI will feel no guilt

Así es, frótalo, frótalo, no puedes sacarlo de tu pielThat's right rub it in, rub it in, Can't get it under your skin
Nunca lo sacarás, te sentirás bienyou'll never get it out, You'll feel well
Oh luego, tu cabezaOh next, your head
Hasta que no puedas ver recto'Till you can't see straight
Veo tu sangre, está bombeando negroI watch your blood, It's pumping black
Porque nena, tu amor está conmigoCoz baby, your love's with me
Aquí vamos, estás rojo y estás rojoHere we go round, you're red and you're red
Estás retorciéndoteYou're writhing away

Aquí vamosHere we go round
Estás rojo y estás rojoYoure red and youre red
Estás retorciéndoteYou writhing away
Debajo de mi talónFrom under my heel
Huye, tu cabeza está en llamasRun way your heads on fire
No puedes distinguir entre el odio y el deseoCant tell the difference between hate and desire

Huye, tu mano está en llamasRun away, Your hand's on fire
No puedes distinguir entre el odio y el deseoCan't tell the difference between hate and desire
Todo salió tan malEverything went all so wrong
El caos reina cuando estoy soloChaos reigns, when I'm along
Te joderé, no me sacarásFuck you up, won't get me out
Lava esa mancha, debajo de tu pielWash that stain, under your skin
No puedes lavarlaCan't wash it out
Porque yo la lavaríaCoz I'd wash it in
Sí, sí, sí, síYeah, Yeah Yeah Yeah
Todo mi amor es en vanoAll my love's in vain
Todo mi amor está en sangreAll my love's in blood
Todo mi amor es en vanoAll my love's in vain
No puedo, no puedo encontrar una venaCan't, cannot find a vein

Escrita por: Courtney Love. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Juliana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Courtney Love y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección