Spindrift

Espuma Marina

Spindrift

Sé cómo terminé aquí en esta costa congelada y sin nombre.I know how it ended up here on this frozen, nameless shore.
No recuerdo nada del viaje, y no hay nadie más alrededor.I remember nothing of the journey, and there's no one else around.
Corté a través de las dunas imponentes para ver a las gaviotas deslizarse por encima.I cut down across the towering dunes to see the seagulls glide above.
Tan gráciles cuando están en silencio como solitarios fantasmas blancos en el aire.So graceful when they are silent like lonely white ghosts in the air.

Noté que todas son únicas con rostros que les pertenecen.I noticed they're all unique with faces that are all their own.
Nacidas para besar un cielo turbulento antes de colapsar y morir.Born to kiss a turbulent sky before they collapse and die.
Noté que todas son únicas con rostros que les pertenecen.I noticed they're all unique with faces that are all their own.
Nacidas para besar un cielo turbulento antes de colapsar y morir.Born to kiss a turbulent sky before they collapse and die.

Mientras miro y sueño con alejarme, un sonido es lo suficientemente fuerte para escuchar,As I look and dream myself away, a sound is loud enough to hear,
como voces amigables desencarnadas llevadas por vientos del sur.like disembodied, friendly voices carried on by southbound winds.
Despierto al sonido del silencio, no era débil ni lejano,I wake up to the sound of silence, it's wasn't faint and far away,
como la fina bruma de agua, aún hablan de cosas que conozco.like the finest spray of water, they still speak of things I know.

Me vuelvo para fijar mis ojos en el horizonte, y enfrento el gélido vendaval.I turn to fix my eyes on the horizon, and I face the freezing gale.
Observo las majestuosas olas anchas mientras se levantan, rompen y caen.I observe the majestic wide waves as they rise and break and fall.

Noté que todas son únicas con rostros que les pertenecen.I noticed they're all unique with faces that are all their own.
Nacidas para besar un cielo turbulento antes de colapsar y morir.Born to kiss a turbulent sky before they collapse and die.
Noté que todas son únicas con rostros que les pertenecen.I noticed they're all unique with faces that are all their own.
Nacidas para besar un cielo turbulento antes de colapsar y morir.Born to kiss a turbulent sky before they collapse and die.

Mientras se elevan en el viento salvaje que las levanta antes de golpear,While they rise into the wild wind that picks them up before they strike,
les roba sus rostros urgentes, eleva los espíritus a los cielos.Steals away their urgent faces, lifts the spirits to the skies.
Y el lenguaje, suave y quebrado, pero aún así, lo entiendo bien.And the language, soft and broken, but still, I understand it well.
Hablamos de quienes nos importan y de todas las cosas que perdimos.We talk about the ones we care for and of all the things we lost.

Noté que todas son únicas con rostros que les pertenecen.I noticed they're all unique with faces that are all their own.
Nacidas para besar un cielo turbulento antes de colapsar y morir.Born to kiss a turbulent sky before they collapse and die.
Noté que todas son únicas con rostros que les pertenecen.I noticed they're all unique with faces that are all their own.
Nacidas para besar un cielo turbulento antes de colapsar y morir.Born to kiss a turbulent sky before they collapse and die.

Nacidas para besar un cielo turbulento antes de colapsar y morir.Born to kiss a turbulent sky before they collapse and die.