Als Tranen In De Regen

Like Tears In The Rain

Ga naar het Empire State en kijk naar de stadslichtenGo to the Empire State and watch the city lights
Hoor het geluid van miljoenen die worstelen in de chaosHear the noise of millions struggle in the sprawl
Staar naar de lucht, we zijn met weinigenStare into the sky, we're few and far between
Zwarte ogen vol sterren, wijd van herinneringenBlack eyes full of stars, wide with memories

Elke straat die ik ooit heb bewandeldEvery street I ever walked
Elk huis dat ik ooit heb gehadEvery home I ever had
Is verlorenIs lost

Elke bloem die ik ooit heb vastgehoudenEvery flower I ever held
Elke lente die ik ooit heb gehadEvery spring I ever had
Is gestorvenHas died

Elke man die ik ooit heb gekendEvery man I ever knew
Elke vrouw die ik ooit heb gehadEvery woman I ever had
Is wegIs gone

Alles wat ik ooit heb aangeraaktEverything I ever touched
Alles wat ik ooit heb gehadEverything I ever had
Is gestorvenHas died

Liggend in het park en kijk naar de satellietenLie down in the park and watch the satellites
Hoor de kinderen zingen, slechts een ademtocht verwijderdHear the children sing just a breath away
Dans in de zware lucht langs de snelwegDance in the heavy air along the interstate
Zwarte long vol dampen, stik in herinneringenBlack lung full of fumes, choke on memories

Elke straat die ik ooit heb bewandeldEvery street I ever walked
Elk huis dat ik ooit heb gehadEvery home I ever had
Is verlorenIs lost

Elke bloem die ik ooit heb vastgehoudenEvery flower I ever held
Elke lente die ik ooit heb gehadEvery spring I ever had
Is gestorvenHas died

Elke man die ik ooit heb gekendEvery man I ever knew
Elke vrouw die ik ooit heb gehadEvery woman I ever had
Is wegIs gone

Alles wat ik ooit heb aangeraaktEverything I ever touched
Alles wat ik ooit heb gehadEverything I ever had
Is gestorvenHas died
____________________________________________________________________
door Dickinsonby Dickinson