Pale Sun

Sol Pálido

Pale Sun

Cincuenta millas del territorio de DakotaFifty miles from Dakota territory
Un cuero cabelludo cheyenne cuelga de su cinturónCheyenne scalp hangs from his belt
Lo encontró solo lavándose en el Big HornFound him alone washing in the Big Horn
Apuntó con firmeza y cazó su presaSteady aim and he bagged his game

El sol pálido cae sin oposiciónPale sun falls without contest
Aquí está la oscuridad obedienteHere is obedient darkness
Él no regresaráHe will not return

Cadillac blanco, hombre blanco al volanteWhite Cadillac, white man at the wheel
Caras blancas en la montañaWhite faces on the mountain
Heridas que nunca sanaránWounds that will never heal
Nubes negras sobre nosotros, el anciano dice que parece lluviaBlack clouds overhead, old man says looks like rain
El Camino de los Ladrones serpentea hacia el letrero de las Black HillsThieves' Road winds to the Black Hills sign
Dice, Dakota del Sur, EE. UU.Says, South Dakota, USA

Las llanuras de pasto se extienden hasta el horizonteGrass plains stretch to the horizon
No se puede encontrar a nadie en ellasNot a soul can be found on them
Ellos no regresaránThey will not return

Una vieja camioneta oxidada y un perro loco en el patioOld rusted pickup and a mad dog in the yard
La pintura morada se pela pero no revelaPurple paint peels but fails to reveal
La amargura que crece en su interiorThe bitterness that grows inside
Una nube de polvo a lo lejosCloud of dust in the distance
Un extraño golpe debajo de mi capóStrange knock beneath my hood
¿Es mejor dejar palabras sin decirIs it better to have words left unsaid
Que tener palabras malinterpretadas?Than to have words misunderstood

El sol pálido cae sin oposiciónPale sun falls without contest
Aquí está la oscuridad obedienteHere is obedient darkness
RegresaráIt will return
Sé que regresaráI know it will return
RegresaráIt will return