Amizade

Amistad

Amizade

Ah, escucha lo que te voy a decirAh escuta só o que eu vou te falar
Quien se desconectó puede volver a conectarseQuem desligou pode se ligar
Un mensaje positivo está en el aireMensagem positiva tá no ar
La amistad es muy importanteA amizade é muito importante
Y cuando estamos juntos somos similaresE quando estamos juntos somos semelhantes
Un apretón de manos, un abrazo, la sonrisa en el rostro, desahogarseUm aperto de mão, um abraço, o sorriso no rosto, o desabafo
Tener a alguien en quien puedas confiarTer alguem em quem você possa confiar
Un hombro amigo para desahogarseUm ombro amigo pra desabafar
Todos pasamos por angustiasAngústia todo mundo passa
En lugar de llorar, me ríoAo invés de chorar eu dou risada
Cuando escucho lo que me vienes a contarQuando escuto o que você vem me falar
Palabras de valentía incluso me hacen cambiarPalavras de coragem me fazem até mudar
Agradezco que existas, estamos juntosEu agradeço por você existir estamos juntos
No nos rendiremosNão vamos desistir
Dame la mano, amigo mío, colegaMe dê a mão meu amigo meu colega
Vivir la vida en paz y ya estáViver a vida na paz e já era

[coro][refrão]
Tener a alguien en quien puedas confiarTer alguém em que você possa confiar
Para toda la vida tener algo que demostrarPor toda vida ter algo pra provar
Porque la amistad no se compra aquí, no se compra alláPorque amizade não se compra aqui, não se compra ali
Ni en cualquier lugarNem em qualquer lugar

Sé que te has decepcionado alguna vezEu sei que você já se decepcionou
Un amigo tuyo te ha decepcionadoUm amigo seu te desapontou
Hey amigo, no hagas esoHey amigo não faz isso não
La conciencia pesa mucho en la decepciónConsciência pesa mó decepção
Confiar, quien no confióConfiar, quem não confiou
Decepcionar, quien no decepcionóDesapontar, quem não desapontou
Varias veces he fallado y tú me mostrasteVárias vezes eu errei e você me mostrou
Que perdonar es un don y tú perdonasteQue perdoar é o dom e você perdoou
Dame la mano, amigo mío, colegaMe dê a mão meu amigo meu colega
Vivir la vida en paz y ya estáViver a vida na paz e já era

[coro][refrão]
Tener a alguien en quien puedas confiarTer alguém em que você possa confiar
Para toda la vida tener algo que demostrarPor toda vida ter algo pra provar
Porque la amistad no se compra aquí, no se compra alláPorque amizade não se compra aqui, não se compra ali
Ni en cualquier lugarNem em qualquer lugar