Dança da Maça

Baile de la Manzana

Dança da Maça

PrepáratePrepara aí
Que mi paredón ya va a sonarQue o meu paredão já vai tocar
Toma un trago de cerveza si quieresTome um gole de cerveja se quiser
Solo para calibrarSó para calibrar

¿Calibraste?Calibrou?
Paredón, paredónParedão, paredão
Suelta el sonido, suelta el sonidoSolta som, solta o som
Vamos a animar a esta genteVamos animar essa galera
Y hacerla bailar, el baile de la manzanaE botar para ela pra dançar, a dancinha da maça

Busca a tu pareja para empezarProcure o seu par para começar
Pega frente con frente, dos pasitosCola testa com testa é dois passinhos
Para allá y dos pasitos para acáPra lá e dois passinhos pra cá

Se movió, se movió, respiró el mismo aireBalançou, balançou, respirou o mesmo ar
Pregunta a tu parejaPergunta aí para o seu par
Si está prohibido besarSe é proibido beijar
Si no lo está, besa, besa, besaSe não for, beija, beija, beija

El baile de la manzanaA dança da maçã
No es para pecarNão é para pecar
Respeta a tu pareja, bésala por amorRespeite o seu par, beije por amor
O si la pareja lo permiteOu se o par deixar

El baile de la manzana es para quien quiera divertirseA dança da maçã é pra quem quer brincar
Si no sabes coquetear, es la oportunidadSe não sabe xaveca é a oportunidade
Para empezar a salirPra começar a namorar

Se movió, se movió, respiró el mismo aireBalançou, balançou respirou o mesmo ar
Pregunta a tu parejaPergunte aí para o seu par
Si está prohibido besarSe é proibido beijar
¡Si no lo está! ¡Besa, besa, besa!Se não for! Beija, beija, beija
¿Y si lo está?E se for!?
¡Cambia de pareja!Troca de par