Dixie Babylon

Babilonia Dixie

Dixie Babylon

FuimosWe went down
Al viejo barrio de la ciudadTo the old part of town
Junto al canal hediondoBy the stinking canal
Y la fábrica de algodónAnd the cotton mill

Bajo una palmera de barrio,Under a ghetto palm,
Con sus pantalones cortos de bicicleta puestosWith her bicycle shorts on
Con un gesto, me dijo:With a gesture, she said to me:

"Realmente debo confesar"i really must confess
Me gustaría desnudarmeI'd like to get undressed
Contigo."With you."

Y aunque nuncaAnd though the thought
Se me había cruzado por la mente,Had never really crossed my mind,
Oh, eso fue una línea,Oh, that was a line,
Así que seguí adelante.So i went along.

CorrimosWe ran out
Bajo las hojas que caíanUnder the turning leaves
La tierra fétida,The fetid earth,
Estaba húmeda y frescaIt was damp and cool
La débil luz del otoñoWell autumn`s feeble light
En su cuello saladoOn her salty neck
Toda inocencia, se perdióAll innocence, it was lost

Realmente debo confesarI really must confess
Me siento bastante angustiadoI am feeling quite distressed
Mis estrellas siempre están cruzadasMy stars are always crossed
Y siempre he tomadoAnd i have always taken
Más de lo que he dado,More than i have given back,
Y de hecho,And as a matter of fact,
No he renunciado a nada.I've given nothing up.