Alone

Solo

Alone

Ella sale por la puertaShe walks out the door
con una bolsa de papel llena de recuerdos en su mano.with a paper bag of memories in her hand.
Él está demasiado cansado para detenerla en su caminoHe's too tired to stop her in her tracks
y decir 'Oye, ¿no volverás?'and say "Hey won't you come back down?"

Él se desploma en su sillaHe slouches in his chair
y termina el cerealAnd polishes off the cereal
de la caja.From the box.

Esta no es la primera vez que veThis is not the first time that he's seen
todo entreEverything between
la obsesión y la realidad desvanecerse.Obsession and reality fade away.

Él dice 'Me propuse nunca decir para siempre.He says "I made a point to never say forever.
Me propuse nunca decir para siempre.'I made a point to never say forever."

Ella lo llama por teléfonoShe calls him on the phone
y dice 'Supongo que debería haberlo sabido desde el principio.Says "Guess I should have known from the begining.
Ustedes los chicos son todos iguales.You boys are all the same.
Nunca debería haber confiado en ti, nunca debería haber confiado en ti.'I never should have trusted you, I never should have trusted you."

Él dice 'Me propuse nunca decir para siempre.He says "I made a point to never say forever.
Me propuse nunca decir para siempre.I made a point to never say forever.
Porque cada vez que renuncio a algo'Cause every time I give up anything
me rompes. Así que esta vez mantengámoslo casual.You break me. So let's just keep it casual this time.

'Si no digo para siempre."If I don't say forever.
Entonces no puedes suponer que lo haría.Then you can't guess I ever would.
No puedes suponer que me desmoronaré.'You can't guess I'll fall apart."

Él toma un bolígrafoHe picks up a pen
y lo escribe todo en una servilleta.and writes it all down on a napkin
Esta será la última vez que pueda pensarThis will be the last time that he ever may think
'Finalmente voy a estar solo."I'm finally gonna be alone.
Es todo lo que puedo ser.'It's all that I can be."