Going Blind

Quedando ciego

Going Blind

Está en una playa en Maui con sus pechos medio descubiertosShe's on a beach in Maui her breasts are half uncovered
Intento evitar mirarla fijamente pero estoy atraído como Dagwood hacia el sueñoI try to stop myself from staring at her but I'm drawn like Dagwood to sleep
El césped puede necesitar ser cortado pero aún así no puedo evitar que mis pensamientosThe lawn may need mowing but still I can't prevent my thoughts
Se vuelvan obscenos, así que justifico, ella es solo una página en una revistaFrom becoming obscene so I justify, she's only a page in a magazine
No es real, no sienteShe's not real, she doesn't feel.
Ojos atraviesan sus retazos de telaEyes pierce her scraps of cloth.
Su valor se pierdeHer value is lost

Corona de toda creación, tormento de ángeles celososCrown of all creation, bane of jealous angels
Para mí no es más que alimento para una fantasíaShe's nothing more to me than food for a fantasy
Y aunque sé que es una vergüenza, no me alejaréAnd though I know it's a shame, I won't turn away
Mis pensamientos son llevados tan casualmente por mal caminoMy thoughts are so casually lead astray
Y sé que no está bien, se siente tan sucioAnd I know it's not right it feels so unclean
pero ella es solo una página en una revistabut she's just a page in a magazine
No es real, no sienteShe's not real, she doesn't feel.
Ojos atraviesan sus retazos de tela. Su valor se pierdeEyes pierce her scraps of cloth. Her value is lost
Buscador de oro, buscador de oro de 4949er, gold prospector.
Su cuerpo es mi reclamoHer body is my claim
Mientras asume una pose cursi, la imaginación no ve límitesAs she assumes some cheesy pose, imagination see's no close
Y ni siquiera sé su nombreAnd I don't even know her name
Su cuerpo rompe la correa de mi mente como Gus rompió su cadenaHer body breaks my minds leash like Gus broke his chain