My Annie

Mi Annie

My Annie

Querida, quiero hacer que la palabra 'amor' sea nueva porque se ha dicho tantas vecesDarling I want to make the word "love" new 'cause it's been saidso many times
Y no quiero usar esa vieja frase de conquistaAnd I don't wanna use that old pick up line
Y a menudo intento encontrar las palabras adecuadas pero ninguna captura la forma en que me sientoAnd often I try to find the words to use but none capture the wayI feel
Cuando contemplo tu sonrisa, parece que estoy volando en un cielo al atardecerWhen I gaze at your smile it seems like I'm out flying a sunsetskylight
Has robado mis ojos, miro lo que no puedo describir, supongo que lo intentéYou've stolen my eyes I stare at what I can't describe i guess itried

Mira en mis ojosLook in my eyes
No es difícil darse cuentaIt's not hard to realize
Soy quien te amaI'm the one who loves you
Y aunque nunca conocerás mi corazón, mis sentimientos completosAnd though you'll never know my heart, my complete feelings
Solo sé que nunca estarás solaJust know you'll never be alone

Las palabras siguen revoloteando en mi mente mientras persisto en esta futilidadWords keep cluterring in my mind as I persist in this futility
Pero ningún vocabulario podría representar la belleza que veoBut no vocabulary could ever represent the beauty I see
Eres todo y más de lo que podría desear que seasYou're everything and more that I could want you to be
Y en tu rostro, ¿qué veo?And in your face what do I see?

Es como un arcoíris en mi menteIt's like a rainbow in my mind
Como cuando la luz del día comienza a desvanecerseLike when the daylight starts to die
Como un paisaje atrapando la lluvia o como una montaña cubierta de nieveJust like a landcape catching rain or like a snow glazed mountainface
Como Charlie ChaplinLike Charlie Chaplin
Como aplaudir con una sola manoLike clapping one hand
Mi amor no puede ser escuchadoMy love cannot be heard
Y todas esas canciones de amor salen mal porque no existen palabrasAnd all those love song they come out all wrong 'cause there isno such words
Mi AnnieMy Annie

Mira en mis ojosLook in my eyes
No es difícil darse cuentaIt's not hard to realize
Soy quien te amaI'm the one who loves you
Y aunque nunca conocerás mi corazón, mis emociones completasAnd though you'll never know my heart, my full emotions
Solo sé que nunca estarás solaJust know you'll never be alone
Mi AnnieMy Annie