Here On Earth (I'll Have My Cake)

Aquí en la Tierra (Me comeré mi pastel)

Here On Earth (I'll Have My Cake)

Algunos dicen que la vida es solo un velo de lágrimasSome folks say that life is just a veil of tears
No yo, hombre, no puedo meter suficiente en estos añosNot me man I can't pack enough into these years
No me importa si es primavera, verano, invierno u otoñoI don't care if it's spring summer winter or fall
No me quejo de las estaciones, porque me gustan todasMake no fuss about the seasons, 'cause I like 'em all

Aquí en la tierra me comeré mi pastelHere on earth I'll have my cake
Lo voy a comer también, no te equivoquesGonna eat it too, make no mistake
Porque si es cuestión de ser o no ser'Cause if it's a question of to be or not to be
Me pondré mis botas y veré lo que puedo verI'll put on my boots and go see what I can see

Mi abuelo, llevó una buena vida cristianaMy grandpa, well a good Christian life he led
Trabajó como un perro solo para poner un techo sobre su cabezaWorked like a dog just to put a roof over his head
Decía que cuando muriera recibiría su recompensaHe said that when he died he'd get his reward
Porque el cielo es un lugar donde no pagas alojamiento'Cause heaven's a place where you don't pay room & board

Aquí en la tierra me comeré mi pastelHere on earth I'll have my cake
Lo voy a comer también, no te equivoquesGonna eat it too, make no mistake
Porque si es cuestión de ser o no ser'Cause if it's a question of to be or not to be
Me pondré mis botas y veré lo que puedo verI'll put on my boots and go see what I can see

Cuando muera, espero no morir demasiado lentoWhen I die, I hope I don't die too slow
Pero lento o rápido, espero que el cielo sea el lugar al que vayaBut slow or quick, I hope heaven is the place I go
San Pedro me servirá mi pastel en el cieloOld St. Pete's gonna serve me my pie in the sky
Y le diré 'Pedro, un poco de helado, si no te importa'And I'll say "Pete, a side of ice cream, if you don't mind."

Aquí en la tierra me comeré mi pastelHere on earth I'll have my cake
Lo voy a comer también, no te equivoquesGonna eat it too, make no mistake
Porque si es cuestión de ser o no ser'Cause if it's a question of to be or not to be
Me pondré mis botas y veré lo que puedo verI'll put on my boots and go see what I can see