Is The Spell Really Broken?

¿Realmente se rompió el hechizo?

Is The Spell Really Broken?

¿Realmente se rompió el hechizo?Is the spell really broken?
¿Ha llegado finalmente el momento?Has the time finally come?
¿Ven que es un presagio?Do they see it's an omen?
¿Que todo ha terminado?That it's over and done?

¿Han visto venir las cosas?Have they seen the thing coming?
¿O fingen?Or do they pretend?
¿Saben que finalmenteDo they know that it's finally
Está empezando a terminar?Beginning to end?

No, no escucharánNo, they won't listen
No saben que están en el infiernoThey don't know they're in hell
Están bastante felicesThey're really quite happy
Con las cosas y consigo mismosWith things and themselves

¿Se han derrumbado todos los castillosHave the castles all crumbled
En polvo en el cielo?Into dust in the sky?
¿Se han humillado los miles de millones?Have the billions been humbled?
¿Están listos para morir?Are they ready to die?

No, no escucharánNo, they won't listen
No saben que están en el infiernoThey don't know they're in hell
Están bastante felicesThey're really quite happy
Con las cosas y consigo mismosWith things and themselves

¿Han vaciado las prisiones?Have they emptied the prisons?
¿Han escuchado las campanas de la muerte?Have they heard the death knells?
¿Han colgado al último verdugoHave they hung the last hangman
Y ahora deben colgarse ellos mismos?And must now hang themselves?

No, no escucharánNo, they won't listen
No saben que están en el infiernoThey don't know they're in hell
Están bastante felicesThey're really quite happy
Con las cosas y consigo mismosWith things and themselves