Un-Break My Heart

Des-Romper Mi Corazón

Un-Break My Heart

(Diane Warren)(Diane Warren)
originalmente interpretada por Toni Braxtonoriginally performed by Toni Braxton
disponible en su álbum, Secretsavailable on her album, Secrets
realizado por Crash Test Dummies durante actuaciones en directo, nunca grabadasperformed by Crash Test Dummies during live performances, never recorded

No me dejes con todo este dolorDon't leave me in all this pain
No me dejes fuera bajo la lluviaDon't leave me out in the rain
Vuelve y trae de vuelta la sonrisaCome back and bring back the smile
Ven y llévate estas lágrimasCome and take these tears away
Necesito que tus brazos me abráis ahoraI need your arms to hold me now
Las noches son tan poco amablesThe nights are so unkind
Trae de vuelta esas noches cuando te tuve a mi ladoBring back those nights when I held you beside me

Des-romper mi corazónUn-break my heart
Di que me querrás otra vezSay you'll love me again
Deshacer el daño que causasteUndo this hurt you caused
Cuando saliste por la puertaWhen you walked out the door
Y se fue de mi vidaAnd walked outta my life
Des-llora estas lágrimasUn-cry these tears
Lloré tantas nochesI cried so many nights
Des-romper mi corazónUn-break my heart
Mi corazónMy heart

Retírese esa triste palabra de despedidaTake back that sad word good-bye
Devuélveme la alegría a mi vidaBring back the joy to my life
No me dejes aquí con estas lágrimasDon't leave me here with these tears
Ven y besa este dolorCome and kiss this pain away
No puedo olvidar el día que te fuisteI can't forget the day you left
El tiempo es tan cruelTime is so unkind
Y la vida es cruel sin ti aquí a mi ladoAnd life is cruel without you here beside me

Des-romper mi corazónUn-break my heart
Di que me querrás otra vezSay you'll love me again
Deshacer el daño que causasteUndo this hurt you caused
Cuando saliste por la puertaWhen you walked out the door
Y se fue de mi vidaAnd walked outta my life
Des-llora estas lágrimasUn-cry these tears
Lloré tantas nochesI cried so many nights
Des-romper mi corazónUn-break my heart
Mi corazónMy heart

No me dejes con todo este dolorDon't leave me in all this pain
No me dejes fuera bajo la lluviaDon't leave me out in the rain
Trae de vuelta esas noches cuando te tuve a mi ladoBring back those nights when I held you beside me

Des-romper mi corazónUn-break my heart
Di que me querrás otra vezSay you'll love me again
Deshacer el daño que causasteUndo this hurt you caused
Cuando saliste por la puertaWhen you walked out the door
Y se fue de mi vidaAnd walked outta my life
Des-llora estas lágrimasUn-cry these tears
Lloré muchas, muchas nochesI cried so many, many nights
Des-romper miUn-break my

Des-romper mi corazónUn-break my heart
Vuelve y dime que me amasCome back an say you love me
Des-romper mi corazónUn-break my heart
Dulce cariñoSweet darlin'
Sin ti, no puedo seguir adelanteWithout you I just can't go on
No puedo seguirCan't go on