Bloody Lane

Calle Sangrienta

Bloody Lane

Los cohetes golpean la estación, el fuego se enciende,Rockets hit the station, fire set ablaze,
muerte y mutilación en la neblina.death and mutilation in the haze.
Donde la misericordia se toma vacaciones, el odio lleva una corona.Where mercy takes a holiday, hatred wears a crown.
El sepulturero es rey en la Ciudad de Ulster.The undertaker's king in Ulster Town.

Verdes los campos de envidia, roja la calle sangrienta.Green the fields of envy, red the bloody lane.
Aún así entierran y entierran en mi nombre.Still they bury and they bury in my name.

Las campanas suenan en Belfast.Bells ring out in Belfast.
¿Cuántos más morirán?How many more will die?
Los heridos manchan la cuna hasta la tumba.The wounded stain the cradle to the grave.
Cómo el rencor, el miedo y la intolerancia pueden cambiar el rostro de la vergüenza.How spite, fear, and bigotry can change the face of shame.
¿Realmente las pérdidas equilibran las ganancias?Do the losses really balance out the gain

Gris y rota la piedra de adoquín, amarilla es la luna.Grey and broken cobblestone, yellow is the moon.
Las lágrimas más amargas se derraman por aquellos que mueren demasiado pronto.Bitterest of tears are shed of those who die too soon.
Y las respuestas no son tan simples cuando la verdad es clara de ver,And answers aren't so simple when the truth is plain to see,
harías a ellos lo que me harías a mí.you'd do to them what you would do to me.