Traducción generada automáticamente
Beg Your Pardon
Crass
Beg Your Pardon
Beg the question, bend the truth
Bail out the basement while there's holes in the roof
In the beginning they said there was light,
Well there ain't much left of it now.
We're lost in the darkness, searching sound and sight
Of an answer to the what, where or how.
We're talking 'bout freedom while we're locked in a cell,
Dreaming of a world without war,
Forced to live on the boundaries of hell
Like no-one's ever thought of peace before.
What's the point of preaching peace if it's something you don't feel?
What's the point of talking love if you think that love ain't real?
Where's the hope in hopelessness? Where's the truth in lies?
Don't try to hold my hand if you can't look me in the eyes.
Beg the question, bend the truth
Bail out the basement while there's holes in the roof
In the beginning they said there was light
But somebody's burnt out the fuse.
And now we're all lost in eternal night
Looking for a candle to use.
Lots of little candles, isolated hope,
Frail little flames in the gale,
Lost little people who just can't cope,
Just knocking their heads on the nail.
What's the point of talking freedom if you just protect yourself?
What's the point of preaching sharing as you accumulate your wealth?
It's so easy to be giving if the things you give ain't real.
It's so easy to lie if your ignore the things you feel.
Beg the question, bend the truth
Bail out the basement while there's holes in the roof
In the beginning they said there was light
But we never had the eyes to see.
But rather than struggling or putting up a fight
We ran like lemmings to the sea.
No-one really wants to get it all together,
It's easier to just grab what you can.
Everybody's going it, hell for leather,
Building little castles in the sand.
Hypocrisy, delusion, lies, pretence, deceit,
Think only of yourself and the world's at your feet
I don't believe the things you say, you make bullshit of the truth.
The game you play's offensive and you life's the living proof.
Beg the question, bend the truth
Bail out the basement while there's holes in the roof
Beg the question, bend the truth
Bail out the basement while there's holes in the roof
In the beginning they said there was light
But I'm tired of hearing their lies.
I'm tired of deceit, gonna put up a fight,
I'm going to use my own eyes.
Gonna make my decisions, live my own life,
They can keep their darkness and gloom.
Hypocrisy, trickery, I've had enough,
They can keep their destruction and doom.
I've only one life and I'll live it my way,
They can keep their restrictions and law.
And if they think different I'll have one thing to say...
"Fuck off cos I've heard it before."
Pide perdón
Preguntar, torcer la verdad
Rescatar el sótano mientras hay agujeros en el techo
Al principio dijeron que había luz,
Bueno, no queda mucho de ella ahora.
Estamos perdidos en la oscuridad, buscando sonido y vista
De una respuesta a qué, dónde o cómo.
Estamos hablando de libertad mientras estamos encerrados en una celda,
Soñando con un mundo sin guerra,
Forzados a vivir en los límites del infierno
Como si nadie hubiera pensado en la paz antes.
¿Cuál es el punto de predicar la paz si no es algo que sientes?
¿Cuál es el punto de hablar de amor si piensas que el amor no es real?
¿Dónde está la esperanza en la desesperación? ¿Dónde está la verdad en las mentiras?
No intentes tomarme de la mano si no puedes mirarme a los ojos.
Preguntar, torcer la verdad
Rescatar el sótano mientras hay agujeros en el techo
Al principio dijeron que había luz
Pero alguien ha quemado el fusible.
Y ahora todos estamos perdidos en la noche eterna
Buscando una vela para usar.
Muchas velas pequeñas, esperanza aislada,
Llamitas frágiles en la ráfaga,
Gente perdida que simplemente no puede sobrellevarlo,
Golpeando sus cabezas contra el clavo.
¿Cuál es el punto de hablar de libertad si solo te proteges a ti mismo?
¿Cuál es el punto de predicar el compartir mientras acumulas tu riqueza?
Es tan fácil dar si las cosas que das no son reales.
Es tan fácil mentir si ignoras las cosas que sientes.
Preguntar, torcer la verdad
Rescatar el sótano mientras hay agujeros en el techo
Al principio dijeron que había luz
Pero nunca tuvimos los ojos para ver.
Pero en lugar de luchar o resistir
Corrimos como lemmings hacia el mar.
Nadie realmente quiere unirlo todo,
Es más fácil simplemente agarrar lo que puedas.
Todos van a ello, a toda velocidad,
Construyendo castillos de arena.
Hipocresía, ilusión, mentiras, pretensión, engaño,
Pensar solo en ti mismo y el mundo está a tus pies.
No creo en lo que dices, haces mierda de la verdad.
El juego que juegas es ofensivo y tu vida es la prueba viviente.
Preguntar, torcer la verdad
Rescatar el sótano mientras hay agujeros en el techo
Preguntar, torcer la verdad
Rescatar el sótano mientras hay agujeros en el techo
Al principio dijeron que había luz
Pero estoy cansado de escuchar sus mentiras.
Estoy cansado del engaño, voy a resistir,
Voy a usar mis propios ojos.
Voy a tomar mis decisiones, vivir mi propia vida,
Que se queden con su oscuridad y tristeza.
Hipocresía, engaño, ya tuve suficiente,
Que se queden con su destrucción y perdición.
Solo tengo una vida y la viviré a mi manera,
Que se queden con sus restricciones y leyes.
Y si piensan diferente, tengo una cosa que decir...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Crass y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: