Boiadeiro

Boiadeiro

Boiadeiro

El sonido del cuerno de llamadaO repique do berrante
Es la máscara del peónÉ disfarce do peão
Es la campiña verdeanteÉ campina verdejante
Es el ganado de esta tierraÉ boiada deste chão
Transportar ganado por tierraTransportar gado por terra
Solía ser mi profesiónJá foi minha profissão
Hoy solo queda la nostalgiaHoje só resta a saudade
Dentro de mi pobre corazónDentro do meu pobre coração

Fui a visitar mi tierra natalFui rever minha querência
Qué triste desilusiónQue triste desilusão
Ya no vi más vacas lecherasNão vi mais gado leiteiro
Ni terneros en el galpónNem bezerro no galpão
Donde solía haber burros fuertesOnde tinha burro forte
Vi jeeps de tracciónEu vi jipe de tração
La riqueza del progresoA riqueza do progresso
Dejó más pobre a este viejo peónDeixou mais pobre este velho peão

Donde había un paso de ganadoOnde tinha mata burro
Encontré un puenteEncontrei um pontilhão
El carro viejo está abandonadoCarro véio tá jogado
Donde solía estar el corralOnde era o mangueirão
El molino está paradoO moinho tá parado
El arroyo está más bajoTá baixinho o ribeirão
La enredadera y las hojas secasTrepadeira e folha seca
Cubrieron la casa de mi patrónCobriu a casa do meu patrão

Dejé de trabajar con ganadoDeixei de lidar com gado
Por causa de la evoluciónPor causa da evolução
Ya colgué mi cuerno de llamadaJá pendurei meu berrante
La corneta y el cinturónA corneta e cinturão
Todo esto representaTudo isso representa
El adiós a la profesiónO adeus à profissão
El boiadeiro se jubilaBoiadeiro se aposenta
Sin dinero y sin patrónSem ter dinheiro e sem ter patrão