Sertanejo Sem Mistura

Countryman Without Mixing

Sertanejo Sem Mistura

I'm a countryman cowboySou caboclo sertanejo
I was born to live in the countrysideNasci pra viver na roça
I like my backcountryEu gosto do meu sertão
Of all things that are oursDe todas coisa que é nossa

My chestnut horseO meu cavalo alazão
My old lady in the shackA minha véia paioça
I won't live in the cityNão vou morar na cidade
It's not a matter of not being able to, oh, ohNão é questão que eu não posso, ai, ai

With the city lifeCom a vida da cidade
Honestly, I'm not used to itFranqueza não acostumo
I like to be in abundanceGosto de tá na fartura
What's left over from my consumptionQue sobra do meu consumo

The barn full of cornO paiol cheio de milho
Three, four rolls of tobaccoTrês, quatro rolo de fumo
In a good yearNo ano que corre bem
In a harvest, I get ready, oh, ohNuma coieita eu aprumo, ai, ai

Hardworking countrymanCaboclo trabalhador
He never experiences povertyMiséria ele nunca passa
I have a saddle horseTenho um cavalo de sela
Two good hunting dogsDois cachorro bão de caça

I wake up early on SundaysDomingo levanto cedo
I go out for those quailsSaio pra aquelas quiçassa
The quail takes flightCodorna levanta o vôo
I make it fall in the smoke, oh, ohFaço deitar na fumaça, ai, ai

I eat chicken every dayComo frango todo dia
One for lunch, another for dinnerUm no armoço outro na janta
I wake up at dawnLevanto de madrugada
When the rooster crowsNa hora que o galo canta

I feed my pigs to fatten them upTrato meus porcos de ceva
So they don't stay leanQue de gordo não levanta
I hug the country girlDou um abraço na cabocla
And go take care of my plants, oh, ohE vou cuidar com as minhas planta, ai, ai

I only come to the cityEu só venho na cidade
About twice a monthUmas duas vez por mês
Even then, I spend little timeAssim mesmo eu paro pouco
At the store where I'm a customerNa venda que eu sou freguês

There I drink some cachaçaAli eu bebo umas pinga
I talk to the Portuguese manConverso com o português
I buy what I needCompro do que necessito
And I return to the ranch again, oh, ohE vorto pro rancho outra vez, ai, ai