Mau Presságio

Mal Presagio

Mau Presságio

Despierto de un sueño malo;Acordo de um sonho mau;
Escuchando un silencio ensordecedor;Escutando um silêncio ensurdecedor;
Y antes de que me vuelva loco, se calló.E antes que me enlouqueça se calou.

Mirando hacia el horizonte veo luz entre las sombras;Olhando para o horizonte vejo luz sob trevas;
Mi tribu está feliz;A minha tribo está feliz;
Y no sospechan lo que está por venir.E não desconfiam do que esta para vir.
(¿por qué no sienten lo que está por venir?)(porque não sentem o que esta para vir?)

Música celta en cada rincón,Músicas celtas em todos os cantos,
Rostros hermosos sonriendo y jóvenes bailando,Rostos belos a sorrir e moças jovens a dançar,
Pero el viento sopla.Porém o vento sopra.

Las nubes negras se acercan,As nuvens negras se aproximam,
Ya no veo el cielo,Eu não vejo mais o céu,
Parece haber caído.Ele parece ter caído.
(¿por qué parece haber caído?)(porque ele parece ter caído?)

No veo a los animales,Não vejo os animais,
Los pájaros no cantan, no vuelan más;Os pássaros não cantam, não voam mais;
Los perros se han dormido temiendo lo peor.Os cães adormeceram temendo o pior.

¡Estemos listos!Estejamos prontos!!!
¡Haaaaaa...Haaaaaa...
Nuestro momento ha llegado.Nossa hora chegou.