Tempos Passageiros

Pasajes Temporales

Tempos Passageiros

Me acuesto sobre la cama;Me deito sobre o leito;
Inmediatamente soy bombardeado;Imediatamente sou bombardeado;
Desde todos los lados;De todo e qualquer lado;
Por mil pensamientos.Por mil pensamentos.

Glorias sobre horrores, honores y temores;Glórias sob horrores, honras e temores;
En batallas sin fin y sin vencedores;Em batalhas sem fim e sem vencedores;
Solo derrotados por el cansancio.Apenas derrotados pelo cansaço.
A los cuales envidio la paz...Os quais invejo a paz...

La tarde va cayendo;A tarde vai se deitando;
Y la noche va despertando;E a noite vem despertando;
En un baile alternante y eterno;Em uma dança alternante e eterna;
Hasta su fin.Até seu fim.

¿Cuántos momentos perdidos?Quantos momentos perdidos?
¿Cuántos y cuántos momentos encontrados al azar;Quantos e quantos momentos achados à toa;
Y cambiados dolorosamente por tiempos de soledad?E trocados sofridamente por tempos de solidão?
¿El calor del Sol por el frío de la oscuridad?O calor do Sol pelo frio da escuridão?

Tiempos difíciles de prueba;Tempos difíceis de provação;
Tiempos oscuros para un enano;Tempos sombrios para um anão;
Tiempos en los que se debe herir el corazón;Tempos em que se deve ferir o coração;
Para que las cicatrices lo hagan más fuerte;Para que as cicatrizes torne-o mais forte;

Para que esta coraza;Para que este casco;
Formada por errores diversos;Formado por erros diversos;
Nos haga más resistentes;Nos deixe mais resistentes;
Para que un día seamos finalmente;Para que um dia serremos em fim;
Sonrientes.Sorridentes.

Pero ahora,Mas agora,
necesito dormir...preciso dormir...