Hello, Nice To Meet You

Bonjour, Ravi de Te Rencontrer

Hello, Nice To Meet You

[Rebecca][Rebecca]
Bonjour, ravi de te rencontrerHello, nice to meet you
Tu as été en moiYou've been inside of me
[Greg][Greg]
Bonjour, ravi de te rencontrerHello, nice to meet you
Tu as brisé mon cœurYou broke my heart

[Rebecca & Greg][Rebecca & Greg]
Enchanté de faire ta connaissance, étrangerPleased to make your acquaintance, stranger
J'ai passé des années à gérer ma colèreI've spent many years processing my anger
Je ne saurais pas quoi dire à la personne que je connaissaisWouldn't know what to say to the person I knew
Mais c'est agréable de te rencontrerBut it's nice to meet you

[Greg][Greg]
Oh, madame, votre baguette !Oh, ma'am, your baguette!

[Rebecca][Rebecca]
C'est drôle, tu me fais penser à ce garsIt's funny, you remind me of this guy
Que j'ai qualifié de toxiqueWhom I labeled as toxic
[Greg][Greg]
Ouais, sous certains angles, tu ressembles à cette filleYeah, in a certain light you look like this girl
Qui a foutu en l'air mon meilleur amiWho screwed my best friend

[Rebecca][Rebecca]
Beurk, elle a l'air d'une vraie garceUgh, she sounds like a bitch
[Greg][Greg]
Ouais, c'était un peu çaYeah, she kinda was

[Rebecca & Greg][Rebecca & Greg]
On s'est déjà rencontrésWe've met before
Mais je n'arrive vraiment pas à me souvenirBut I really can't place it

[Greg][Greg]
Oh, c'était ce momentOh, was it that time
Où on a mangé de la pizza à poil ?We ate pizza naked?
[Rebecca][Rebecca]
Exact ! Cette nuit-là était dingueRight! That night was sick
J'ai léché de la sauce sur ton-I ate sauce off your-
[Greg][Greg]
Oui, et ça a brûléYes, and that burned

[Rebecca & Greg][Rebecca & Greg]
C'est agréable de te rencontrerIt's nice to meet you

Je veux dire, est-ce que quelqu'un qu'on rencontreI mean is anyone we meet
Est vraiment si nouveau pour nousReally that new to us
On est tous de la même espèceWe're all the same species
Qui a grandi dans un utérusThat grew in a uterus

[Rebecca][Rebecca]
Un bisou, c'est un bisouA kiss is a kiss
[Greg][Greg]
Mais pour être justeBut to be fair
Ce n'est pas tous les jours que ton doc demandeIt's not every day your Doc asks
Comment la sauce s'est retrouvée là-dedans ?How did sauce get in there?

[Rebecca][Rebecca]
Bonjour, ravi de te rencontrerHello, nice to meet you
Tu as l'air vraiment coolYou seem really cool
[Greg][Greg]
Bonjour, ravi de te rencontrerHello, nice to meet you
Je suis en effet vraiment coolI am indeed really cool

[Rebecca & Greg][Rebecca & Greg]
Si tu as un messageIf you have a message
Pour mon doubleFor my doppelganger
Je suis heureux de le transmettreI'm happy to pass it along
En tant que faveurAs a favor

[Greg][Greg]
Dis-lui que j'ai son chouchouTell her I have her scrunchie
[Rebecca][Rebecca]
J'ai toujours son manteauI still have his coat
[Greg][Greg]
Dis-lui qu'elle embrasse bienTell her she kissed good
[Rebecca][Rebecca]
Dis-lui que j'ai des notesTell him I have notes

[Rebecca][Rebecca]
Dis-lui que c'est tristeTell him it's sad
Qu'il ait dû se cacherThat he had to hide
[Greg][Greg]
Dis-lui que l'arrabbiataTell her arrabbiata
N'est pas pour l'intérieurIs not for inside

[Rebecca][Rebecca]
Dis-lui que je suis désoléeTell him I'm sorry
[Greg][Greg]
Dis-lui que moi aussiTell her I am too

[Rebecca & Greg][Rebecca & Greg]
Maintenant que c'est régléNow that's settled
C'est agréable de te rencontrerIt's nice to meet you
C'est agréable de te rencontrerIt's nice to meet you
Dans divers moments mignonsIn various meet cutes
C'est agréable de te rencontrerIt's nice to meet you