Nothing Is Never Anyone's Fault

Niets Is Nooit Iemands Schuld

Nothing Is Never Anyone's Fault

Voordat ik jou kendeBefore I knew you
Deed ik slechte dingen en wist niet waaromI did bad things and didn't know why
Maar nu ken ik jouBut now, I know you
En heb ik geleerd naar binnen te kijkenAnd I've learned to look inside
Ik begrijp wat meI understand what makes me
Bang en verdrietig maaktFrightened and sad
Dus ja, ik doe nog steeds slechte dingenSo, yes, I still do bad things
Maar zijn ze echt slecht?But are they actually bad?
Nee!No!

Want niets is ooit iemands schuldBecause nothing is ever anyone's fault
We zijn allemaal gewoon producten van kindertijdtraumaWe're all just products of childhood trauma
Niets is ooit iemands schuldNothing is ever anyone's fault
Pijn veroorzaakt woede en angst veroorzaakt dramaPain causes anger and fear causes drama
We kunnen niet controlerenWe can't control
Wat we doenThe things we do
Net zoals ik niet kan controlerenJust like I can't control
Dat ik verliefd op je benThat I'm in love with you

Wauw, het eerste deel was een beetje amorale, maar het laatste was echt liefWow, the first part was kind of amoral, but the last thing was really sweet
Dank jeThanks
Wat nog meer?What else?

Ik werd opgevoed om te gelovenI was raised to believe
Dat elke persoon verantwoordelijk is voor zijn lotThat every person's in charge of their fate
Maar nu zie ik duidelijkBut now, I clearly see
Dat mijn vader een eikel is en hij vulde me met haatThat my father's a dick and he filled me with hate
Jij was de eerste die me dat verteldeYou were the first person who told me that

Misschien heb je een puntMaybe you have a point
Ik werd grootgebracht door een moeder die dik zijn verafschuwdeI was brought up by a fat-shaming mom
Die me laxeermiddelen liet nemenWho made me take laxatives
De week voor het balThe week before prom
Nu eet ik te veel sinds die mishandelingNow, I overeat ever since that abuse

Zie je?See?
Psychologie is een geweldige excuusPsychology is a great excuse

Niets is ooit iemands schuldNothing is ever anyone's fault

Niets is ooit iemands schuldNothing is ever anyone's fault

John Wayne Gacy werd geslagen door zijn vaderJohn Wayne Gacy was hit by his dad

Precies!Exactly!
Het was technisch gezien niet Hitlers schuldIt wasn't technically Hitler's fault

Het was technisch gezien niet Hitlers schuldWasn't technically Hitler's fault

Hitlers broer stierfHitler's brother died

En dat maakte hem super verdrietigAnd that made him super sad
Het is moeilijk om mensen te schilderen als kwaad of glorieIt's hard to paint people with evil or glory
Wanneer je weet dat iedereenWhen you know that everyone's
Een tragisch verleden heeftGot a tragic backstory
Vrije wil is een illusieFree will's an illusion
Moraliteit ookMorality is, too
Dus het is niet mijn schuld datSo, it's not my fault that
Mijn ouders me verknald hebbenMy parents messed me up
Want hun ouders verknalden hen'Cause their parents messed them up
En Adam en Eva werden verknald door GodAnd Adam and Eve were messed up by God
Die oorspronkelijk verknald werd door de Big BangWho was messed up originally by the Big Bang
Alles is de schuld van de Big Bang!Everything is the Big Bang's fault!

Goed punt!Good point!
Energie in de ruimte was de ultieme slechte vaderEnergy in space was the ultimate bad father

Niets is niemand zijn schuldNothing is nobody's fault

Niets is niemand zijnNothing is nobody's
Is dat een dubbele ontkenning?Is that a double negative?

Eh, het klinkt goed, waarom zou je je druk maken?Eh, it sounds good, why bother?
Maar ik ben blij met het traumaBut I'm glad for the trauma

Ik ben er ook blij meeI'm glad for it, too

Want mijn verleden is wat me leidde'Cause my past is what led me
Om verliefd op je te wordenTo fall in love with you