Ping Pong Girl

Chica de Ping Pong

Ping Pong Girl

[Josh y banda][Josh & band]
¡Whoa!Whoa
SíYeah
¡Okaaay!Okaaay
¡Hey!Hey!

¡Whoa!Whoa
HermanosBros
CervezaBeer
¡Deportes!Sports!

[Josh][Josh]
Cuando ella entró al salón de ping pongWhen she walked into the ping pong hall
Lanzando casualmente una pelota de ping pongCasually tossing a ping pong ball
Pude darme cuenta de que es la chica más perfecta que jamás haya existidoI could tell she's the most perfect girl who's ever existed

[Banda][Band]
¡Amigo!Dude!

[Josh][Josh]
Oh hombre, mira cómo lanza ese pingOh man, look at her pong that ping
Cuando juega, no le importa si alguien está mirandoWhen she plays she doesn't care if anyone's watching
Lo hace por ella misma, ¡y eso calma mis miedos!She does it for herself, and that puts my fears to rest

[Banda][Band]
¡Hermano!Bro!

[Josh][Josh]
Después de cada rally, se toma una cerveza en lugar de aguaAfter each rally, she chugs beer instead of water
Es tan indiferente que roza lo fríoShe's so aloof it borders on cold
¡Y eso es lo que me hace desearla!And that's what makes me want her!

Chica de ping pongPing pong girl
Es tan independienteShe's so independent
Esta fantasía supera a la azafata de vueloThis fantasy beats out flight attendant
Está jugando ping pong a su maneraShe's playing ping pong on her own terms
¡Así que yo soy el pretendiente!So I'm the pursuer!

[Banda][Band]
PretendientePursuer

[Josh][Josh]
Chica de ping pongPing pong girl
Su derecha es como una corriente de aireHer forehand is a jet stream
Y su revés es sacado de un sueño eróticoAnd her backhand's right out of a sex dream
Y ese es el mejor moño despeinadoAnd that's the best messy bun
Que he visto en el mundoI'd ever seen in the world

Mi chica de ping pongMy p-p-ping-pong girl
ChicaGirl
ChicaGirl
¡Los chicos cantan este tipo de canciones!Dudes sing these kinds of songs!
¡Whoa!Whoa
HermanoBro
SegaSega
¡Picazón de deportista!Jock itch!

[Josh][Josh]
Cuando sirve la pelota, mira cómo la lanzaWhen she serves the ball, look how she throws it
Es tan atractiva pero no lo sabeShe's so hot but she doesn't know it
Probablemente solo encontró ese atuendo tirado por ahíShe probably just found that outfit laying around

[Banda][Band]
[¡Como en la basura!][Like in the trash!]

[Josh][Josh]
Mira su habilidad en el ping pongLook at her skill on the ping-pong
¿Eh, cancha?Uh, court?
¡Nada es más atractivo que una chica buena en deportes!Nothing's hotter than a chick who's good at sports!
¡Whoa! ¡Hizo mil puntos!Whoa! She scored a thousand points!
Creo que la amoI think I love her

[Banda][Band]
¡Eso es un montón de puntos!That's a lot of points!

[Josh][Josh]
El ping pong muestra que tiene control sobre su cuerpoPing pong shows that she has control over her body
¡Pero no amenaza mi masculinidad como el baloncesto o el hockey!But it doesn't threaten my masculinity like basketball or hockey!

Chica de ping pongPing-pong girl
¡Es como Serena o Venus!She's like serena or venus!
Solo verla jugar afecta a mi peneJust watching her swing affects my penis
Ya sabes, nosotros los chicosYou know us dudes
Nos encanta hablar de nuestros penesWe love to talk about our penises

[Banda][Band]
Nuestros penesOur penises

[Josh][Josh]
Chica de ping pongPing pong girl
Ella es tan indiferenteShe is so indifferent
Me hace desear un compromiso tangibleIt makes me want a tangible commitment
¡Ella y yo deberíamos probar una hipoteca a 30 años juntos!She and I should give a 30-year mortgage a whirl!
¡Mi chica de ping pong!My p-p-ping pong girl

[Josh & banda][Josh & band]
ChicaGirl
ChicaGirl
ChicaGirl
¡Matrimonio!Marriage!
ChicaGirl
ChicaGirl
¡Compartamos una tarjeta de Costco!Let's share a Costco card!