Ladyhawk

Dama Halcón

Ladyhawk

Una vez hubo una maldición,Once there was a curse,
Él se convertía en lobo cuando la luna se alzabaHe turned into a wolf when the moon rises
Y ella se transformaba en halcón cuando el sol tocaba el cieloAnd she turned into a hawk when the sun touches the sky
Pero nunca podrán ser humanos juntosBut they will never be humen together

Una pareja extraña,A strange couple,
Caminando entre el día y la nocheWalking between day and night
Nunca solosNever alone
Y nunca juntosAnd never together
La única forma de romper la maldiciónThe only way to break the curse
EsIs
Un toqueOne touch
Un besoOne kiss
Con sus verdaderos seresWith their trueselfs

Cuando la luna muestra su rostro tristeWhen the moon shows its sad face
Ves a una hermosa virgen vagandoYou see a beautiful virgin wandering
Sus ojos llenos de lágrimasHer eyes full of tears
Totalmente solaAll alone
Protegida por un lobo blancoProtected by a white wolf
Volando en el cielo de díaFlying in the sky at day

Hablado:Spoken:
Solo hay un momento único para romper la maldiciónThere is only one single moment to break the curse
El amanecerThe time of dawn
Cuando las estrellas alcanzan la luz de la mañanaWhen the stars reach the morning light
Cuando la luna se encuentra con el sol por primera vezWhen the moon meets the sun the first time
Entonces tienen que tocarse y besarse para volver a ser humanos juntosThen they have to touch and kiss to become humen together again

Solo entoncesOnly then

Una pareja extraña,A strange couple,
Caminando entre el día y la nocheWalking between day and night
Nunca solosNever alone
Y nunca juntosAnd never together
La única forma de romper la maldiciónThe only way to break the curse
EsIs
Un toqueA touch
Y un besoAnd a kiss