Venus Sands

Arenas de Venus

Venus Sands

La estrella de la mañanaThe morning star
Hace mucho que se fueHas long since gone
El sol está altoThe sun is high
En el cieloIn the sky

Sin sombrasShadowless
Una figura se yergueA figure stands
Varada en las arenas de VenusStranded on Venus sands

Arriba en el azulUp in the blue
Y circulandoAnd circling
Las aves marinas observan y esperanThe seabirds watch and wait
MovimientoFor movement
De cierto tipoOf a certain kind
Abajo en su plato de cenaDown on their dinner plate

Donde los niñosWhere children
Jugaban yace una florPlayed a flower lays
Arrancada y desgarradaPulled and torn up
Por sus raícesBy its roots
Y donde estabaAnd where it stood
El espacio vacíoThe empty space
Solo gritaJust screams

Abajo en las llanurasDown on the flats
Las crías de tortuga correnBaby turtles race
Por seguridad en lo profundoFor safety on the big deep
Y las olas blancas vienenAnd white caps come
RompiendoCrashing in
Indiferentes a la carne tiernaIndifferent to tender flesh
Grito de ataqueShriek of attack
Luego moviéndoseThen moving
En un choque estruendosoIn a raucous clash
Un banquete ruidosoA gourmet din
De crueles picos de gaviotaOf cruel gull
Y piel desgarradaBeaks and tearing skin
GritandoScreaming
Iluminado por la estrella vespertina en las arenas de VenusLit by the evening star at Venus sands
Contra un cielo naranja sangreAgainst a blood orange sky
Hay una sombraThere's a shadow
De una figura tendidaOf a figure prone
Abandonada y completamente solaAbandoned and all alone
Arenas de VenusVenus sands