Time

Tijd

Time

Ik kan het niet uitleggen, kan het niet precies pakkenI can't explain, can't quite put my finger on
Het verschil dat ons zo verschillend maaktThe difference that makes us so different
We hebben alles gezegd, onze woorden hebben ons alleen verradenWe've said everything, our words only betrayed us
Er is niets meer over, niets bleef onbenoembaarNothing is left, nothing was left unsaid

Deze keer heb ik niets meer te verliezenThis time I have nothing left to lose
Ik zit vast, de secondewijzer beweegt nietI'm stuck, the second hand won't move
Het is hoog tijd dat ik mijn gedachten uitspreekIt's about time that I speak my mind
Het is hoog tijd, hoog tijd dat ik vindIt's about time, about time I find
Stukken van mezelf die ik ben kwijtgeraaktPieces of me I have lost
Zonder enige keuze ga ik verderWithout any choice I move on
Hé tijd, je bent geen vriend van mijHey time you're no friend of mine
Hé tijd, je bent geen vriend van mijHey time you're no friend of mine

Je bedekt jezelf, je bedekt je huidYou cover yourself, you cover your skin
Je bedekt jezelf, zoals je je zonden bedektYou cover yourself, like you cover your sin
Ontbind alsjeblieft mijn handenPlease untie my hands
Ik ben een zondaar, ik ben een manI'm a sinner, I'm a man
Ik vraag om één minuutI ask for one minute
Om je te laten begrijpenTo make you understand

Deze keer heb ik niets meer te verliezenThis time I have nothing left to lose
Ik zit vast, de secondewijzer beweegt nietI'm stuck, the second hand won't move
Het is hoog tijd dat ik mijn gedachten uitspreekIt's about time that I speak my mind
Het is hoog tijd, hoog tijd dat ik vindIt's about time, about time I find
Stukken van mezelf die ik ben kwijtgeraaktPieces of me I have lost
Zonder enige keuze ga ik verderWithout any choice I move on
Hé tijd, je bent geen vriend van mijHey time you're no friend of mine
Hé tijd, je bent geen vriend van mijHey time you're no friend of mine

Zal je er zijnWill you be there
Om me op te vangen als ik struikel als ik valTo catch me when I stumble when I fall
Als ik valWhen I fall
Het is zo heel duidelijkIt's so very clear
Je verliet me toen ik helemaal niemand hadYou left me when I had no one at all
Helemaal niemandNo one at all

Wie zal er zijnWho will be there
Om me op te vangen, om me op te vangen als ik struikelTo catch me, to catch me when I stumble
Als ik val, als ik valWhen I fall, when I fall
Het is zo heel duidelijk, je verliet meIt's so very clear, you left me
Verliet me met helemaal niemandLeft me with no one at all
Helemaal niemandNo one at all

Deze keer heb ik niets meer te verliezenThis time I have nothing left to lose
Ik zit vast, de secondewijzer beweegt nietI'm stuck, the second hand won't move
Het is hoog tijd dat ik mijn gedachten uitspreekIt's about time that I speak my mind
Het is hoog tijd, hoog tijd dat ik vindIt's about time, about time I find
Stukken van mezelf die ik ben kwijtgeraaktPieces of me I have lost
Zonder enige keuze ga ik verderWithout any choice I move on
Hé tijd, je bent geen vriend van mijHey time you're no friend of mine
Hé tijd, je bent geen vriend van mijHey time you're no friend of mine

Geen vriend van mijNo friend of mine
Tijd, je bent geen vriend van mijTime, you're no friend of mine
Je bent geen vriend van mijYou're no friend of mine
Hé tijd, je bent geen vriend van mijHey time, you're no friend of mine
Hé tijd, je bent geen vriend van mijHey time you're no friend of mine

De stukken van mezelf die ik ben kwijtgeraaktThe pieces of me I have lost
Zonder enige keuze ga ik verderWithout any choice I move on
Tijd, tijd, je bent geen vriend van mijTime, time you're no friend of mine