Le Bon Comportement

O Bom Comportamento

Je me suis levé ce matin ? Bonjour !Levantei de manhã? Bom dia!
Faut-il étudier ? J'y vais !É preciso estudar? Eu vou!
Tout ce que j'ai promis, je le faisTudo o que prometi, eu cumpro
Si je peux aider, j'aide !Se posso ajudar, ajudo!
J'ai blessé un ami ? Je m'excuseMagoei um amigo? Me desculpo
Je vais participer à la discussion ? Excusez-moi !Vou entrar na conversa? Com licença!
Si quelqu'un m'a aidé ? Merci beaucoup !Se alguém me ajudou? Muito obrigado!
Je demande toujours : S'il vous plaît !Vou pedir digo sempre: Por favor!
J'ai allumé une lumière ? J'éteins !Acendi uma luz? Apago!
C'est moi qui ai cassé ? Je répare !Fui eu quem quebrou? Conserto!
Si un jour j'ai parlé, j'assume !Se um dia falei, assumo!
Si j'ai mis le bazar, je range !Se desarrumei, arrumo!
Si je ne peux pas aider, je ne dérange pasSe não posso ajudar, não atrapalho
Ce que je ne sais pas faire, j'appelle ceux qui saventO que não sei fazer, chamo quem sabe
Si c'est moi qui ai sali ? Alors, je nettoie !Se fui eu quem sujou? Então, eu limpo!
Si j'ai emprunté ? Alors, je rends !Se peguei emprestado? Então, devolvo!

Chaque fois que j'obéis à la loiSempre que obedeço a lei
Et que j'honore vraiment mes parentsE que honro, de fato, meus pais
Dieu me donne une vie bien meilleureDeus me dá vida bem melhor
Dieu me donne encore de nombreuses annéesDeus me dá muitos anos mais

Voici le secret de la vieEste é o segredo de viver
Toujours suivre le chemin, obéirSempre andar no caminho, obedecer
C'est la manière d'avoirEsta é a maneira de se ter
La faveur des gens et de DieuO favor das pessoas e de Deus
Voici le secret de la vieEste é o segredo de viver
Toujours suivre le chemin, obéirSempre andar no caminho, obedecer
C'est la manière d'avoirEsta é a maneira de se ter
La faveur des gens et de DieuO favor das pessoas e de Deus
Je me suis levé ce matin.Levantei de manhã