When The Women Come Out To Dance

Cuando las mujeres salen a bailar

When The Women Come Out To Dance

Chico, has estado mirando fijamente...Boy, you've been staring some...
consumido en la ciencia de la oscuridad.consumed in the science of the dark."
Seguía la luzI was following the light
del fantasma carmesí en tu brazo.from the crimson ghost on your arm.
Ella dijo 'Debe haber alguien sentado en casaShe said "There must be someone sitting at home
esperándote miserablemente.'waiting for you miserably."

Bueno, no hay,Well there's not,
pero hubo.but there was.
Siempre estaba molesta conmigo.She was always down on me.
Solía pensar que era la gravedad...I used to think it was gravity...
ahora estoy bastante seguro de que es la autoestima.now I'm pretty sure it's self-esteem.
Todavía no me molesta.It still doesn't bother me.

Completamente en el silencio de la oscuridadEntirely in the silence of the dark
ella dijo, 'Ni siquiera creo queshe said, "I don't even think that
Danzig sea tan genial ya...'Danzig is that cool anymore..."
Así que allí estaba ella medio desnudaSo there she stood half naked
pero no la mitad que hace soñar a los hombres.but not the half that gets men dreaming.
Y hablaba de amorAnd she talked about love
y del estado actual de la escena:and the current state of the scene:
'Escuché que no es tan bueno como solía ser."I heard it's not as good as it used to be.
Pero siempre podemos ahumar la habitación y verBut we can always smoke out the room and see
cuántas formas podemos torcer en la neblina...how many shapes can we twist in the fog...
Quedémonos despiertos hasta tarde hablando de DiosLet's stay up late talking about God
y de aquellos que hemos amado antesand those we've loved before
hasta que nos desmayemos y soñemos con la guerra'until we pass out and dream about war