The Advent Of The Grim Hour

El Advenimiento de la Hora Sombría

The Advent Of The Grim Hour

Perdido en el corazón del fríoLost in the heart of cold
Impotente en el océano de la aflicciónPowerless on the ocean of grief
Me doy cuenta una vez más del advenimiento de la hora sombríaI realiye once more the advent of the grim hour
Sigo sintiendo la muerte, la muerte negraI still sence death, the black death
Tu nombre rígido es desolaciónYour rigid name is desolation
Tu abrazo es dolor constanteYour embrace is constant pain
¿Estaba envueltoWas I wrapped up
Bajo rocas estériles en el desierto?Under barren rocks in the desert?
¿Fui desterradoWas I banished
Al seno del inframundo?To the womb of the underworld
Nadie vio, nadie escuchóNobody saw, nobody heard
Nadie quiso verNobody wished to see
Nadie quiso escucharNobody wished to hear
En memoria del tiempoIn memory of time
En memoria de la alegríaIn memory of joy

Ante mis ojos hay de nuevo una armeríaBefore my eyes there is again an armory
A mis pies hay arroyosAt my foot there are brooks
Con agua clara murmuranteWith murmuring clear water
Obstinadamente avanzoStubbornly I wander ahead
Quejándome de sed y heridas de batallasComplaining of thirst and wounds from battles
Como si no quisiera verAs if I didn't want to see
Como si no quisiera escucharAs if I didn't want to hear

Ha llegado el momento de cubrir la espada de sangreTime has come to cover one's sword in blood
¡Ha llegado el momento de lanzar el grito de batalla!Time has come to sound the battle cry!

La vanidad terrenal me rodeaEarthly vanity surrounds me
En verdad una persecución de vientosForsooth a chasing for winds
No hay nada nuevo bajo el solThere is nothing new under the sun
No hay brotes verdes en el desierto de la vidaNo green sprouts in the desert of life
¿Sigo siendo esclavo de la vacuidad?Am I still a slave of emptiness?
¿Perdí la lucha que una vez gané?Did I loose the fight that once I won?
Desnudo y repugnante contemplo la oscura reflexiónNaked and disguisting I regard the dark reflection
¿Me pregunto a mí mismo crear mi asombro?Do I ask myself create my wondering?
¿Permaneceré inactivoWill I lie dormant
Cuando la lucha por la existencia se acerca?When the fight for existence draws the near?
Mi deseo es verMy wish is to see
Mi deseo es escucharMy wish is to hear

Despreciado, azotado, abandonado, muertoScorned, whipped, left, killed
En verdad veo al amo de la dominaciónIn truth I see the master of the domination
Sacrificado por míFor me sacrificed
Sacrificado por tiFor you sacrificed
En memoria del tiempoIn memory of time
En memoria de la eternidadIn memory of eternity

La amarga maldición de la aflicción llega a su descanso finalThe bitter curse of grief goes to its final rest
El manto negro de la muerte ha caído y se ha disueltoThe black mantle of death has fallen away and dissolved