Cerol

Cerol

Cerol

¿Quién te dijo que desacreditaras
Quem mandou desacreditar
Dijo que iba a volar, pero ni siquiera salió del suelo
Disse que ia voar, mas nem saiu do chão
Escucha lo que el negro va a decir
Escuta bem o que os neguinho vai falar
¿Cuál es el sentido del Cerol si no sabes cómo sodar?
pra que cerol se tu não sabe laçar?

Es para que lo veas
É pro cê vê,
Este es para el que describiste de mi viaje
Essa é pra quem descreditou do meu rolê.
Te burlaste de mí
Tirou sarro de mim,
a mis espaldas y mi nombre
pelas costas e do meu nome,
Que soy demasiado blanco para ser un criolo y veo dónde
Que eu sou branco demais pra ser criolo e vejo aonde.
Hermano, ¿cuánto tiempo dura esto?
Mano, isso continua até quando?
Si alguna vez he sido demasiado negro
Se eu já fui preto demais
Incluso para trabajar en el banco
Até pra trabalhar no banco.
La hipocresía en el mundo ya sabía, mundo
Hipocrisia no mundo já sabia, mundano,
pero los que están en medio de RAP
mas essas porra no meio do Rap,
va a tomar en el culo bro
vai tomar no cu mano

De la 89 a la 96
De 89 a 96
Sólo yo sé por lo que he pasado
só eu sei, o que eu passei.
El rap era un niño y lo sabía
O Rap era uma criança e eu sabia,
ese niño no puede crecer en medio de bribón
que criança não pode crescer no meio de patifaria.
El niño quiere juguete
Criança quer brinquedo
como una novia soñadora quiere una casita
como noiva sonhadora quer casinha.
Mucho más que CD
Muito mais que CD
Quiero que mi voz sea escuchada
eu quero que a minha voz seja ouvida.
No por vanidad, o encontrarla bonita
Não por vaidade, ou achar ela bonita
Es porque lo llevo en mi pecho
É porque eu carrego no peito
La esperanza de días mejores
A esperança de melhores dias

¿Quién te dijo que desacreditaras
Quem mandou desacreditar
Dijo que iba a volar pero ni siquiera salió del suelo
disse que ia voar mas nem saiu do chão
Escucha lo que el negro va a decir
Escuta bem o que os neguinho vai falar
¿Cuál es el sentido del Cerol si no sabes cómo sodar?
pra que cerol se tu não sabe laçar?

¿Quién te dijo que desacreditaras
Quem mandou desacreditar
Dijo que iba a volar pero ni siquiera salió del suelo
disse que ia voar mas nem saiu do chão
Escucha lo que el negro va a decir
Escuta bem o que os neguinho vai falar
¿Cuál es el sentido del Cerol si no sabes cómo sodar?
pra que cerol se tu não sabe laçar?

En mi mente varias puertas
Na minha mente várias portas
en cada puerta una escotilla
em cada porta uma comporta
que se retrae y a veces se mueve
que se retrai e as vezes se desloca
cuántos secretos no se han guardado en esta maloca
quantos segredos não foram guardados nessa maloca
En las chozas de madera en las que crecí
Nos barracos de madeira em que eu cresci
Aprendí que en poco tiempo es así
aprendi que rapidinho é assim
Estaba secando platos mientras mi mamá cantaba y no morí
secava louça enquanto a minha mãe cantava e eu não morri.
Porque la vergüenza para un hombre es no tener carácter
Porque vergonha pra um homem é não ter caráter
y pasar por MC
e se passar por MC