Cosas de Negrón

Coisas de Negrão

Mi dinero estaba muy escasoA minha grana estava muito curta
Pero mi sueño era comprar un buen carroMas o meu sonho era comprar um carrão
Un Corcel 2, un Passat, era muy caroUm Corcel 2, Passat, era muito caro
De un estafador compré un Simca TufãoDe um picareta comprei um Simca Tufão

Bloqueé el tráfico en Assis BrasilTranquei o trânsito na Assis Brasil
Porque se incendió la instalaciónPois pegou fogo na instalação
Cuando gritó un peludo desaliñadoQuando gritou um cabeludo arriado
En un carro bien a mi ladoNum carrão bem do meu lado
Esto es carro de negrónIsto é carro de negrão
Cuando gritó un peludo desaliñadoQuando gritou um cabeludo arriado
En un carro bien a mi ladoNum carrão bem do meu lado
Esto es carro de negrónIsto é carro de negrão

(¿Qué te pasa, amigo? ¿Solo porque soy negro, no puedo tener un carro? Haha)(Qual é que deu cara? Só porque sou preto, não posso ter um carro? Haha)

Un día de estos salí con un amigoNum dia deste saí com um amigo
Fuimos juntos a divertirnosNós fomos juntos numa diversão
Pero mi amigo bebió de másMas meu amigo bebeu demais
Tuve que llevarlo a casa por consideraciónFui levar em casa em consideração
Y su mujer armó un gran líoE a mulher dele deu uma baita encrenca
Y al final, yo que pasé por borrachoE afinal, eu que passei por beberrão
Salí con esos tipos y pasé el día bebiendoSai com esses caras e passa o dia bebendo
Él terminó diciendo que la culpa es del negrónEle acabou dizendo a culpa é do negrão
Salí con esos tipos y pasé el día bebiendoSai com esses caras e passa o dia bebendo
Él terminó diciendo que la culpa es del negrónEle acabou dizendo a culpa é do negrão

(¡Siempre es así! El negrón es el que lleva la culpa)(É sempre assim! O negrão é que leva a culpa)

En la gasolinera One estaba llenando el carroNo posto One eu abastecia o carro
Había un bombero que se burlaba de míTinha um bombeiro que apelou pra gozação
Cuando salía siempre me molestabaQuando eu saia sempre mexia comigo
¡Adiós, negrito! Cuida el carro del patrónTchau crioulo! Cuida o carro do patrão
Me enojé y contraté un choferEu me invoquei e contratei um motorista
Y en el asiento trasero venía bien relajadoE no banco traseiro eu vinha bem atiradão
Pero aun así no me escapé del bomberoMas mesmo assim não me escapei do bombeiro
Golpeó la ventana trasera de carona, ¿eh, negrón?Bateu no vidro traseiro de carona, hein, negrão
Pero aun así no me escapé del bomberoMas mesmo assim não me escapei do bombeiro
Golpeó la ventana trasera de carona, ¿eh, negrón?Bateu no vidro traseiro de carona, hein, negrão

(¡Ellas me llaman negrito!)(Elas me chamam de negrinho)
(¡Negrón es mi abuelo!)(Negrão é o meu avô)
(¡Negro es mi papá, haha!)(Negro é o meu pai, haha!)

En mi calle había una rubiecitaNa minha rua tinha uma loirinha
Desde hace tiempo era una tentaciónHá muito tempo era uma tentação
No quería llegar al lugarEu não queria chegar no pedaço
Para evitar una complicaciónPara evitar uma complicação
Pero me obligué a revisar el asuntoMas me obriguei a conferir o lance
Y fui con ella hasta la puertaE fui com ela até o portão
Cuando salió su madre que era una locaQuando a mãe dela saiu que era uma louca
Me dio un sermón, pero ¿qué te pasa, negrón?Me meteu a boca mas qual é a tua, negrão?
Cuando salió su madre que era una locaQuando a mãe dela saiu que era uma louca
Me dio un sermón, pero ¿qué te pasa, negrón?Me meteu a boca mas qual é a tua, negrão?

(¡Ihh! No es por ese lado, tía)(Ihh! Não é esse lado tia)
(Estábamos solo)(Nós tava só)
(¡Ella es una dulzura!)(Ela é uma queridinha)
(Solo hasta aquí en la puerta)(Só até aqui no portão)

Sin embargo, ahora voy finalizandoPorém agora eu vou finalizando
Último verso de esta canciónÚltimo verso desta canção
A negros y blancos va mi abrazoA pretos e brancos vai o meu abraço
Y para mis fans un apretón de manosE para os meus fãs um aperto de mão
Tomé la libertad de hacer estos versosTomei liberdade fazendo esses versos
De este dicho que es una burlaDeste ditado que é uma gozação
Viva Brasil donde no hay racismoViva o Brasil onde não há racismo
De credo y catecismo somos todos hermanosDe credo e catecismo somos todos irmãos
Viva Brasil donde no hay racismoViva o Brasil onde não há racismo
De credo y catecismo somos todos hermanosDe credo e catecismo somos todos irmãos
Viva Brasil donde no hay racismoViva o Brasil onde não há racismo
De credo y catecismo somos todos hermanosDe credo e catecismo somos todos irmãos