Aviones de Papel

Papieren Vliegtuigen

Aviones de Papel

Ik hoop dat je altijdOjalá estuvieras siempre
Elke hoek van het huis versiertDecorando cada esquina de la casa
Met je blikCon tu mirada

Maar er zijn dingen die onmogelijk zijnPero hay cosas imposibles
De afstand verkort je niet met woordenLa distancia no se acorta con palabras
Het zijn maar woordenSon solo palabras

Oh, MadridAy, Madrid
Hoe maak je me kapot!¡Cómo me matas!

Dat wanneer je het het minst verwachtQue cuando menos lo esperes
Zullen we elkaar weerzienNos volveremos a ver
Ik stuur je mijn liedjes in papieren vliegtuigenTe mandaré mis canciones en aviones de papel

Ik ben nooit de sterkste geweestYo nunca he sido el más fuerte
Maar voor jou zal ik het deze keer zijnPero, por, ti lo seré esta vez
Wanneer ons nummer klinktCuando suene nuestra canción
Zal je weten dat alles goed komtSabrás que todo va a estar bien

We zullen elkaar weerzienNos volveremos a ver
We zullen elkaar weerzienNos volveremos a ver
Wanneer ons nummer klinktCuando suene nuestra canción
Zal je weten dat alles goed komtSabrás que todo va a estar bien

Ik denk dat ik ga uitgaanCreo que voy a salir
Ik stuur je een foto zodat je je dichtbij me voeltTe mando una foto pa' que tú te sientas cerquita de mí
Elke plek die ik bezoek herinnert me aan jouCada rincón que visito me recuerda a ti
Elke ochtend, jij maakt me wakker en je bent hier nietCada mañana, tú me levantas y no estás aquí

Oh, MadridAy, Madrid
Hoe maak je me kapot!¡Cómo me matas!

Dat wanneer je het het minst verwachtQue cuando menos lo esperes
Zullen we elkaar weerzienNos volveremos a ver
Ik stuur je mijn liedjes in papieren vliegtuigenTe mandaré mis canciones en aviones de papel

Ik ben nooit de sterkste geweestYo nunca he sido el más fuerte
Maar voor jou zal ik het deze keer zijnPero, por ti, lo seré esta vez
Wanneer ons nummer klinktCuando suene nuestra canción
Zal je weten dat alles goed komtSabrás que todo va a estar bien

We zullen elkaar weerzienNos volveremos a ver
We zullen elkaar weerzienNos volveremos a ver
Wanneer ons nummer klinktCuando suene nuestra canción
Zal je weten dat alles goed komtSabrás que todo va a estar bien

We zullen elkaar weerzienNos volveremos a ver
We zullen elkaar weerzienNos volveremos a ver
Wanneer ons nummer klinktCuando suene nuestra canción
Zal je weten dat alles goed komtSabrás que todo va a estar bien

Ik hoop dat je altijdOjalá estuvieras siempre
Elke hoek van het huis versiertDecorando cada esquina de la casa
Met je blikCon tu mirada