Os Bons Olhos da Vida

Los Buenos Ojos de la Vida

Os Bons Olhos da Vida

Pensaba que los sabios sabíanPensava eu que os sábios soubessem
La origen del amor y de una florA origem do amor e de uma flor
De todas las historias que escuchéDe todas as histórias que eu ouvi
Nada vi que pudiera explicarNada eu vi que pudesse explicar

Nada que pudiera separar el amor de una florNada que pudesse separar o amor de uma flor
Los buenos ojos de la vidaOs bons olhos da vida

Mis ojos agradecen por haberte encontradoMeus olhos agradecem por terem achado você
Por enaltecer lo peor que tengoPor você enobrecer o que de pior eu tenho
Los ojos conocen quién es de verdadOs olhos conhecem quem é de verdade
En un mundo lleno de mentirasNum mundo cheio de mentira

Nunca me encanté por ganarNunca me encantei por vencer
Nunca me importó salir vencidaNunca me importei por sair vencida
Ganar o perder es la misma ilusiónVencer ou perder é a mesma ilusão
Y cuando se conoce el amor y una flor,E quando se conhece o amor e uma flor,
Los buenos ojos de la vidaOs bons olhos da vida

Y después de la lluvia el sol vuelve a calentar,E após a chuva o sol volta a aquecer,
A brillar, a recordar que nada es todo el tiempoA brilhar, a lembrar que nada é o tempo todo
Los pies que caminan en un mismo camino,Os pés que caminham numa só estrada,
Aun en uno solo pasarán por pedazos difícilesMesmo numa só vai passar por pedaços difíceis

Pero si hay la esperanza de queMas se houver a esperança de que
El mañana será mejorO amanhã vai ser melhor
Entonces verás el amor y una florEntão você verá o amor e uma flor
Con los buenos ojos de la vidaCom os bons olhos da vida

Mis ojos agradecenMeus olhos agradecem
Tu noble pacienciaSua nobre paciência
Engrandece y adorna mi vidaEnobrece e enfeita a minha vida