Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.739

Aprovechame (remix) (part. Jairo Vera, Jere Klein, Giulianno Yankees y Shelbyboy)

Cris MJ

LetraSignificado

Profite de moi (remix) (feat. Jairo Vera, Jere Klein, Giulianno Yankees et Shelbyboy)

Aprovechame (remix) (part. Jairo Vera, Jere Klein, Giulianno Yankees y Shelbyboy)

Et profite de moiY aprovéchame
Car tu sais qu'il n'y a pas deux comme moiQue tú sabes que como yo no hay dos
Si tu m'appelles, je laisse tout de côtéSi me llamas, dejo de la'o to'
Je ne regarde pas l'heureNo miro el reloj
C'est comme ça qu'on fait les choses, mon poteAsí se hace los palos, bro

J'attends depuis si longtempsLlevo tanto tiempo esperando
Ce moment que je ne sais plusEste momento que ya no sé
Si ce que tu dis est réelSi es real lo que tú dices
Je me suis habitué à la solitudeA la soledad, yo me acostumbré

En attendant que tu reviennesEsperando que tú vuelvas
Cette année de merde est passéeEl año culea'o se me fue
Tu sais que je t'ai toujours aiméTú sabes que siempre te quise

Profite de moi, profite de moiAprovéchame, aprovéchame
Car demain je pourrais êtreQue mañana puede que esté
Dans un autre coin du mondeEn otro lugar del mundo
Ça dépend de toi si c'est avec toiDepende de usted si es con usted

Mami, tu ne sors pas de ma têteMami, tú no sales de mi mente
Ce sentiment ne me laisse pas vivreEste sentimiento no me deja vivir
Ça te fait mal, mais je fais le fortTe duele, pero me hago el fuerte
Dis-moi ce que je t'ai fait pour que tu me fasses souffrirDime que te hice pa' que me hagas sufrir

Et non, je ne t'ai pas oubliéY no, no te he supera'o
Et je vis avec cette voiture de merdeY vivo con el carro culea'o
Pensant au passéPensando en el pasa'o
Parce que tu es partie de mon côtéPorque te fuiste de mi lado

Profite de moi, profite de moiAprovéchame, aprovéchame
Car demain je pourrais êtreQue mañana puede que esté
Dans un autre coin du mondeEn otro lugar del mundo
Ça dépend de toi si c'est avec toiDepende de usted si es con usted

Profite de moi, profite de moiAprovéchame, aprovéchame
Car demain je pourrais êtreQue mañana puede que esté
Dans un autre coin du mondeEn otro lugar del mundo
Ça dépend de toi si c'est avec toiDepende de usted si es con usted

Baby, ça dépend de toi ce qui se passeBaby, depende de usted lo que pase
Si on veut, on fait la paixSi queremos hacemos las pases
On est ensemble en classeNosotros estamos juntos en clase
Et maintenant je suis tout seul à me faire des filmsY ahora estoy solito echándome la fase

Profite de moiAprovéchame
Tu sais qu'il n'y a pas deux comme moiTú sabes que como yo no hay dos
Si tu m'appelles, je laisse tout de côtéSi me llamas, dejo de la'o to'
Je ne regarde pas l'heureNo miro el reloj

Je regrette de voir la série allongé dans le même pyjamaExtraño ver la serie acosta'o con el mismo pijama
Et finir sans rien au petit matinY en la madrugada terminar sin nada
Tu étais mon tout, et je me suis retrouvé sans rienTú eras mi todo, y me quedé sin nada

Pensant comme un fouPensando como loco
Ce sentiment ne me laisse pas être heureuxEste sentimiento no me deja ser feliz
Il ne manque plus d'argentYa no falta la plata
Maintenant il manque que tu sois iciAhora falta que tú estés aquí

Profite de moi, profite de moiAprovéchame, aprovéchame
Car demain je pourrais êtreQue mañana puede que esté
Dans un autre coin du mondeEn otro lugar del mundo
Ça dépend de toi si c'est avec toiDepende de usted si es con usted

Profite de moi, profite de moiAprovéchame, aprovéchame
Car demain je pourrais êtreQue mañana puede que esté
Dans un autre coin du mondeEn otro lugar del mundo
Ça dépend de toi si c'est avec toiDepende de usted si es con usted

Cinq heures du matin, je reçois un appelCinco de la mañana llevo una llamada
C'est elle qui dit qu'elle veut me voirEs ella diciendo que quiere verme
Pour elle, je cours, je me fous de toutYo por ella corro no me importa nada
Jusqu'au bout du monde juste pour te voirHasta el fin del mundo solo para verte

Pour communiquer, il suffit d'un regardPa' comunicarnos basta una mirada
Nous sommes deux fous parmi toute cette fouleSomos dos locos entre toda esta gente
Parle-moi franchement, dis-le-moi en faceHáblame de pana, dímelo a la cara
Si tu veux juste coucher avec moiSi para chingar me quieres solamente

Parle clairement mon amour, tu joues juste avec moiHabla claro mi amor, tú solo juegas conmigo
Joue avec moi, joue avec moiJuega conmigo, juega conmigo
Moi comme un idiot, je te suisYo como un tonto te sigo
Regarde ce que tu m'as fait devenirMira lo que me has convertido

Si je ne suis plus avec toiSi ya no estoy contigo
À quoi a servi le temps investi ?¿De qué sirvió el tiempo invertido?
Profite de moiAprovéchame
Car demain je pourrais ne plus être làQue mañana puede que no esté

Et tu le regretterasY te arrepentirá
Quand tu verras qu'il n'y a pas de retour en arrièreCuando vea que no hay vuelta atrás
Qu'il n'y a pas moyen de m'appelerQue no hay forma que pueda llamarme
Pour que je vienne te consolerPa' que yo te vaya a consolar

Profite de moi, profite de moiAprovéchame, aprovéchame
Je ne me suis plus servi de toiYa no me aprovechó
Le remix est déjà sortiEl remix ya salió
C'est comme ça qu'on fait les choses, mon poteAsí se hace los palos, bro

Tu sais qu'il n'y a pas deux comme moiTú sabes que como yo no hay dos
Si tu m'appelles, je laisse tout de côtéSi me llamas, dejo de la'o to'
Je ne regarde pas l'heureNo miro el reloj


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cris MJ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección