Corazón Negro

Black Heart

Corazón Negro

(She calls me after 12)(Me llama despué' de las 12)
(Mami, when it gets late)(Mami, cuando ya cae)
(Just like her chain)(Solo como su cadena)
(I wanna get with you)(Yo te lo quiero meter)
HeyEy
MJMJ
The One Who Hits Hard, yeahEl Más Que Suena, yeah
Hey, bring itEy, tra
OkayOkey

Tell me, babe, what happened? That our thing is deadDime, beba, ¿qué te pasó? Que lo nuestro murió
You left me alone and empty, with a black heartMe dejaste solo y vacío, con el corazón negro
Tell me, baby, what happened? That our thing is deadDime, bebé, ¿qué te pasó? Que lo nuestro murió
You left me alone and empty, with a black heartMe dejaste solo y vacío, con el corazón negro

Tonight I'm going to the club to get messed upPa' la discoteca hoy yo me voy a joder
Smoke, drink, so what? (So what?)Fumar, beber, ¿y qué? (¿Y qué?)
Even though it ain't the same if you're not here, girl (nah)Aunque no es lo mismo si no 'tás aquí mujer (nah)
Grinding on you (eh)Perreándola a uste' (eh)
One Moët, two Moët (prr), and I’m going all inUn Moët, dos Moët (prr), y le meto cómo es
Tell me, girl, if you love me, how much from 1 to 10?Dime, ma, si tú me quiere', ¿cuánto del 1 al 10?

She talks to me and I respond: Baby, I'm arriving in London (yeah)Me habla y yo le respondo: Baby, voy llegando a London (yeah)
Time's up, see you soon (yeah)Se acabó el tiempo, nos vemo' pronto (yeah)
With all this tour stuff, you’re getting bold (ah)Con to' esto de la gira tú te pone' atrevida (ah)
I’m not playing, it’s not a lie (no)Yo no ando jugando, no es mentira (no)
Baby, you gotta (ey) believe me (ah)Baby, tiene' (ey) que creerme (ah)
Don’t you remember when I used to eat you up? (Haha)¿Acaso no te acuerda' cuando te comía? (Jaja)
Girl, in the ride at full volume, I had you bouncing on topMa, en la nave a to' volumen yo te tuve brincando encima
Ah-ah, if I call your cell, pick it upAh-ah, si te llamo al celu, cógelo
Don’t leave me hanging like a fool (no)No deje' como un pendejo (no)
Come on, baby, let’s do it (oh-oh)Dale, baby, hagámoslo (oh-oh)
Even if it’s just over the phoneAunque sea por teléfono
Whatever happens, I’m not lying, I miss youPase lo que pase, no te miento, que te extraño
When we used to do it in the bathroom and we’d celebrate the years (ah)Cuando lo hacíamo' en el baño y cumplíamo' los año' (ah)
I was at your birthday, and now it’s all in vain (yah)Estaba en tu cumpleaño', y ahora todo tá en vano (yah)
But little by little, I’m doing alright (jeje)Pero de a poco yo estoy bacano (jeje)
Getting better slowly from this lonelinessMejorando de a poco esta soledad
In bad times, put on a good face (ah, you know)Al mal tiempo, buena cara (ah, ya tú sabe')
I don’t care what others say (what they say)No me importa lo que digan los demá' (lo que digan)
The storm will pass soonLa tormenta pronto pasará

Tell me, babe, what happened? (Ah) that our thing is dead (yah)Dime, beba, ¿qué te pasó? (Ah) que lo nuestro murió (yah)
You left me alone and empty, with a black heartMe dejaste solo y vacío, con el corazón negro
Tell me, baby, what happened? That our thing is deadDime, bebé, ¿qué te pasó? Que lo nuestro murió
You left me alone and empty, with a black heartMe dejaste solo y vacío, con el corazón negro

Tonight I'm going to the club to get messed upPa' la discoteca hoy yo me voy a joder
Even though it ain't the same if you're not here, girl (if you're not here, girl)Aunque no es lo mismo si no 'tás aquí mujer (si no 'tás aquí mujer)
One Moët, two Moët, you know how it goesUn Moët, dos Moët, cómo es
One Moët, two Moët, MoëtUn Moët, dos Moët, Moët

She tells me she’ll be here in fiveElla me dice que llega en cinco
I get ready, put on some cologne and hit her up (oh)Me acicalo, me perfumo y le tiro (oh)
Baby, come on, let’s hit the clubBaby, vente, vamo' pa' la disco
Bad girl who loves a little conflict (ah-ah)Nena mala que le gusta en conflicto (ah-ah)
Tell me, how’s it going? Long time no seeDime, ¿qué tal? ¿Cómo te va? Hace rato no te veía
Now I got you grinding on me here (tra, tra), that’s how it goesAhora te tengo perreándome aquí (tra, tra), cómo son las cosa'

(Yah)(Yah)
Cris MJ (yah-yah)Cris MJ (yah-yah)
(Ah-ah)(Ah-ah)
The One Who Hits HardEl Más Que Suena
(That’s how it goes)(Las cosa')
So you know (ja)Pa' que sepa' (ja)
Killing it (trr)Matando (trr)
With the Reelian on the controlsCon el Reelian en los controle'
Yah-yahYah-yah
So you can dance, mamiPa' que lo baile', mami
And think of me, heheY me piense', jeje
We’re killing itTamo matando
(She calls me after 12)(Me llama despué' de las 12)
(Mami, when it gets late)(Mami, cuando ya cae)
(Just like her chain)(Solo como su cadena)
(I wanna get with you)(Yo te lo quiero meter)