Corazón Negro

Zwart Hart

Corazón Negro

(Ze belt me na twaalf uur)(Me llama despué' de las 12)
(Mama, als het donker wordt)(Mami, cuando ya cae)
(Slechts zoals haar ketting)(Solo como su cadena)
(Ik wil je het geven)(Yo te lo quiero meter)
HéEy
MJMJ
De Beste Die Klinkt, jaEl Más Que Suena, yeah
Hé, brengEy, tra
OkéOkey

Zeg me, schat, wat is er gebeurd? Dat wat wij hadden is doodDime, beba, ¿qué te pasó? Que lo nuestro murió
Je liet me alleen en leeg, met een zwart hartMe dejaste solo y vacío, con el corazón negro
Zeg me, baby, wat is er gebeurd? Dat wat wij hadden is doodDime, bebé, ¿qué te pasó? Que lo nuestro murió
Je liet me alleen en leeg, met een zwart hartMe dejaste solo y vacío, con el corazón negro

Voor de club ga ik me vandaag verneukenPa' la discoteca hoy yo me voy a joder
Roken, drinken, en wat dan? (En wat?)Fumar, beber, ¿y qué? (¿Y qué?)
Ook al is het niet hetzelfde als je hier niet bent, vrouw (nee)Aunque no es lo mismo si no 'tás aquí mujer (nah)
Dansend met jou (eh)Perreándola a uste' (eh)
Een Moët, twee Moët (prr), en ik doe het zoals het hoortUn Moët, dos Moët (prr), y le meto cómo es
Zeg me, schat, als je me wilt, hoeveel geef je van 1 tot 10?Dime, ma, si tú me quiere', ¿cuánto del 1 al 10?

Ze praat en ik antwoord: Baby, ik kom eraan in Londen (ja)Me habla y yo le respondo: Baby, voy llegando a London (yeah)
De tijd is om, we zien elkaar snel (ja)Se acabó el tiempo, nos vemo' pronto (yeah)
Met al dit tourgedoe word je zo stout (ah)Con to' esto de la gira tú te pone' atrevida (ah)
Ik speel geen spelletjes, het is geen leugen (nee)Yo no ando jugando, no es mentira (no)
Baby, je moet (ey) me geloven (ah)Baby, tiene' (ey) que creerme (ah)
Vergeet je niet meer toen ik je at? (Haha)¿Acaso no te acuerda' cuando te comía? (Jaja)
Schat, in de auto op volle volume had ik je bovenop meMa, en la nave a to' volumen yo te tuve brincando encima
Ah-ah, als ik je bel, neem opAh-ah, si te llamo al celu, cógelo
Laat me niet als een idioot (nee)No deje' como un pendejo (no)
Kom op, baby, laten we het doen (oh-oh)Dale, baby, hagámoslo (oh-oh)
Ook al is het maar via de telefoonAunque sea por teléfono
Wat er ook gebeurt, ik lieg niet, ik mis jePase lo que pase, no te miento, que te extraño
Toen we het deden in de badkamer en we werden een jaar ouder (ah)Cuando lo hacíamo' en el baño y cumplíamo' los año' (ah)
Ik was op je verjaardag, en nu is alles voor niets (yah)Estaba en tu cumpleaño', y ahora todo tá en vano (yah)
Maar beetje bij beetje gaat het beter (jeje)Pero de a poco yo estoy bacano (jeje)
Verbeterend van deze eenzaamheidMejorando de a poco esta soledad
Bij slecht weer, een glimlach (ah, je weet het al)Al mal tiempo, buena cara (ah, ya tú sabe')
Het kan me niet schelen wat anderen zeggen (wat ze zeggen)No me importa lo que digan los demá' (lo que digan)
De storm zal snel voorbijgaanLa tormenta pronto pasará

Zeg me, schat, wat is er gebeurd? (Ah) dat wat wij hadden is dood (yah)Dime, beba, ¿qué te pasó? (Ah) que lo nuestro murió (yah)
Je liet me alleen en leeg, met een zwart hartMe dejaste solo y vacío, con el corazón negro
Zeg me, baby, wat is er gebeurd? Dat wat wij hadden is doodDime, bebé, ¿qué te pasó? Que lo nuestro murió
Je liet me alleen en leeg, met een zwart hartMe dejaste solo y vacío, con el corazón negro

Voor de club ga ik me vandaag verneukenPa' la discoteca hoy yo me voy a joder
Ook al is het niet hetzelfde als je hier niet bent, vrouw (als je hier niet bent, vrouw)Aunque no es lo mismo si no 'tás aquí mujer (si no 'tás aquí mujer)
Een Moët, twee Moët, hoe is het?Un Moët, dos Moët, cómo es
Een Moët, twee Moët, MoëtUn Moët, dos Moët, Moët

Ze zegt dat ze over vijf minuten komtElla me dice que llega en cinco
Ik maak me op, doe parfum op en stuur een bericht (oh)Me acicalo, me perfumo y le tiro (oh)
Baby, kom, laten we naar de club gaanBaby, vente, vamo' pa' la disco
Slechte meid die van conflict houdt (ah-ah)Nena mala que le gusta en conflicto (ah-ah)
Zeg me, hoe gaat het? Hoe gaat het met je? Ik heb je al een tijd niet gezienDime, ¿qué tal? ¿Cómo te va? Hace rato no te veía
Nu heb ik je hier op me dansend (tra, tra), hoe de dingen zijnAhora te tengo perreándome aquí (tra, tra), cómo son las cosa'

(Yah)(Yah)
Cris MJ (yah-yah)Cris MJ (yah-yah)
(Ah-ah)(Ah-ah)
De Beste Die KlinktEl Más Que Suena
(De dingen)(Las cosa')
Zodat je het weet (ja)Pa' que sepa' (ja)
We zijn aan het knallen (trr)Matando (trr)
Met de Reelian in de controleCon el Reelian en los controle'
Yah-yahYah-yah
Zodat je kunt dansen, mamaPa' que lo baile', mami
En aan me denkt, jejeY me piense', jeje
We zijn aan het knallenTamo matando
(Ze belt me na twaalf uur)(Me llama despué' de las 12)
(Mama, als het donker wordt)(Mami, cuando ya cae)
(Slechts zoals haar ketting)(Solo como su cadena)
(Ik wil je het geven)(Yo te lo quiero meter)