Traducción automática

SI NO ES CONTIGO (remix) (part. Kali Uchis y JHAYCO)
Cris MJ
ALS HET NIET MET JOU IS (remix) (met Kali Uchis en JHAYCO)
SI NO ES CONTIGO (remix) (part. Kali Uchis y JHAYCO)
Als het niet met jou is, liefSi no es contigo, amor
Wil ik niemand anders meerYo no quiero a nadie más
Kali UchisKali Uchis
Ah-ahAh-ah
Als het niet met jou is, liefSi no es contigo, amor
Wil ik niemand anders meerYa no quiero a nadie más
Maak gebruik van me, alles staat je goedAprovéchame, todo me queda bien
Ik heb bloemen voor je gekocht (ey, ey)Me compré las flores (ey, ey)
Als het niet met jou is, liefSi no es contigo, amor
Wil ik niemand anders meerYa no quiero a nadie más
Jij, alleen jij hebt wat ik zo leuk vindTú, na' má' tiene' lo que a mí me encanta
Meisje, laten we het benuttenGata, aprovechémono'
Lieve schat, laten we trouwenMamita, casémono'
Wat staat je die pyjama goedQué rico te queda ese pijama
Lieve, wat staat je goedMami, qué rico te queda
Die rode slip die me zo bevaltPantiecito rojo que a mí me modela
Ik trek je aan je haar, geef je wat je wiltLa jalo del pelo, le doy lo que quiera
Met mij is ze klaar, ik koop Bottega voor jeConmigo está ready, le compro Bottega
Ik wil me in jou verliezen zoals ik me verlies met de pickyMe quiero perderme en ti como me pierdo con las picky
Meisje, je bent geweldig, de beste van mijn stadMa, tú está' riqui, la má' dura de mi city
Want ik wil voelen wat met een ander niet bestaatQue yo quiero sentir lo que con otra no existe
Meisje, vertel me wat je me hebt aangedaan, we keken en je zeiMa', dime qué me hiciste, no' miramo' y dijiste
Als het niet met jou is, liefSi no es contigo, amor
Wil ik niemand anders meerYo no quiero a nadie má'
Jij, alleen jij hebt wat ik zo leuk vindTú, na' má' tiene' lo que a mí me encanta
Meisje, laten we het benutten (laten we het benutten)Gata, aprovechémono' (aprovechémono')
Lieve schat, laten we trouwen (laten we trouwen)Mamita, casémono' (casémono')
Wat staat je die pyjama goedQué rico te queda ese pijama
Kijk naar de maan en denk aan mijMira la Luna y piensa en mí
Wat staat je die pyjama goed om te slapenQué rica te queda esa pijama pa' dormir
Je hebt geen honger, maar ik ga het je gevenTú no tiene' hambre, pero te lo voy a servir
Ik zie je reel, schat, je gaat als een speerYo veo tu reel, baby, tú va' a mil
De Amiri's voor twee duizendLos Amiri a dos mil
Stuur me de rekening, je wist hetMándame el bill, que tú supiste
De berichten heb je gelezenLos mensaje' los leíste
Ik weet niet waarom je me uitdaagtYo no sé por qué compite'
Ik wilde bij jou zijn, jij was degene die weggingYo quería contigo, tú fuiste la que te fuiste
Bel me daarna niet, geef me je nummer, niet opnemenDespué' no me llame', dame el cel, no grabe'
Ik heb je het gegeven om te zien of het past, jaYo te lo metí pa' ver si cabe, sí
Je bestuderen, ik ben aan het afstuderenEstudiándote, voy graduándome
Je gaat eindigen zonder iets en jij je aan het opmakenVa' a terminar sin na' y tú maquillándote
Ik weet niet waarom je dit doetYo no sé por qué está haciéndote
Je weet dat als het niet met jou is, ik geen seks wilSabe' que si no es contigo, yo no quiero sex
Ik wil geen plan B, ik wil je V gevenNo quiero un plan B, quiero darte V
Je V geven, kom op, schat, je bent een HPDarte V, dale, bebé, que tú ere' una HP
Ah-ah, als het niet met jou is, liefAh-ah, si no es contigo, amor
Wil ik niemand anders meerYa no quiero a nadie más
Jij, alleen jij hebt wat ik zo leuk vindTú, na' má' tiene' lo que a mí me encanta
Meisje, laten we het benuttenGata, aprovechémono'
Lieve schat, laten we trouwenMamita, casémono'
Wat staat je die pyjama goedQué rico te queda ese pijama
Als een moordenaarComo una asesina
Dood met mijn looks, ik ben de chique katMato con mis looks, soy la gata fina
Iedereen weet dat ik degene ben die je nodig hebtTodos saben que soy la que necesitas
Van mij ben je verslaafd, dat zie je aan de oppervlakteDe mí eres adicto, se te nota por encima
Dat het met haar niet hetzelfde isQue con ella no es lo mismo
Je weet dat ik niet zomaar iemand ben, schat, er zal gekke seks zijnSabes que no soy cualquiera, bebé, que habrá sexo loco
Ik, ik ben nooit een arme meid geweestMe, I've never been a broke hoe
Nooit een groupie, nu wil je echte vriendin een fotoNever been a groupie, now your real bitch want a photo
Geef me wat ik wil, schat, geef, geefDame lo que quiero, papi, dame, dame
Hij koopt me alles, maar ik hoef niet te vragenMe compra de todo, pero no hay que pedir
De beste, niet alleen in jouw stadLa más dura, not just in your city
Ik ben de beste wereldwijd, schatYo soy la más dura a nivel mundial, bebé
Ja, hij weet dat ik perfect benYeah, he know I'm perfect
Geef me wat ik wil, hij weet dat ik het waard benGive me whatever I want, he know I'm worthy
Wat je moet krijgen, alleen auto's en tassenWhat you must get, solo cars and purses
Hij zou voor me sterven, dat weet ikHe would die for me, I know it
Maak gebruik van me, schat, buig meAprovéchame, mami, fléchame
Neem me als een gijzelaar, doe wat je wiltTómame rehén, haga lo que quiere
Alles staat je goed, ik heb je bloemen gegevenTodo te queda bien, le compré la' flore'
Als het meer dan driehonderd zijn met de geur van ChanelSi son ma' de trescien' con olor a Chanel
Meisje, dans voor me, schuur tegen me aanChica, báilame, perréame
Want ik wil me verliezen in je huid, schatQue yo quiero perderme en tu piel, bebé
Wat ga je doen als je mijn koningin bent en ik, jouw koning?¿Qué va' a hacer si ere' mi reina y yo, tu rey?
Ik wil het hotel niet, geen fles, geen chauffeurYo no quiero el hotel, botella, ni chofer
Als het niet met jou is, schat, laat me dan niet zienSi no es contigo, baby, no me dejo ver
(Als het niet met jou is, lief)(Si no es contigo, amor)
(Wil ik niemand anders meer)(Yo no quiero a nadie má')
(Jij, alleen jij hebt wat ik zo leuk vind)(Tú, na' má' tiene' lo que a mí me encanta)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cris MJ y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: