Àguas de Maio

Aguas de Mayo

Àguas de Maio

Cuando regrese 'de vuelta', diga de pasoQuando eu voltar "devolta", diga -se de passagem
Aguas de Mayo cierran el otoño en la orillaàguas de Maio fecham o outono na margem ...
Traza el rumbo de la ruta, el mundo en el equipajeTraça o rumo da rota , o mundo na bagagem
Te gané para no perder el viajeEu te ganhei pra não perder a viagem

Que en esta vida tenemosQue nessa vida a gente tem
un bien que paga esta añoranzaum bem que paga essa saudade
Esta manía que tenemosEssa mania que a gente tem
de renacer con el pasar de la edadde renascer com o passar da idade

Cuando te dé me asaltan deseos y paisajesQuando te der me assalta desejos e paisagens
colores que vienen llenos de amor y vanidadcores que vem cheias de amor e vaidade
Te preparo otra vida, el fruto que germinaTe preparo outra vida , o fruto que germina
en pocas notas, otras sonoridadesem poucas notas , outras sonoridades

Que en esta vida venimosQue nessa vida a gente vem
a vivir nuestra eternidadpra viver nossa eternidade
Esta agonía que tenemosEssa agonia que a gente tem
de no querer a mediasde não querer pela metade

Cuanto más envejezco, mucho más viejo parezcoQuanto mais envelheço , muito mais velho pareço
y casi empobrezco la inocencia de ingenuidade quase empobreço a inocência de ingenuidade
Cuando un sueño padece, tu mano cálida me calientaQuando um sonho padece , tua mão quente me aquece
ahora sé de dónde viene lo que fortaleceagora sei de onde vem o que fortalece