Ambre

Ámbar

Ambre

El fuego de tus labios se tiñe de un rojo brillanteLe feu de tes lèvres se colore d'un rouge brillant
Y tu boca está llena de mi sangreEt ta bouche est remplie de mon sang

Un pañuelo de seda ondea en el sueño del vacíoUn drap de soie flotte dans le songe du néant
Tu encanto brillante hace palidecer mi pecado sangrientoTon charme brillant fait pâlir mon péché sanglant

Sumergido en el maquillaje de un diamanteBaignant dans le maquillage d'un diamant
Tus ojos brillan como el océano, joyas cortantesTes yeux brillent tel l'océan, joyaux tranchant !

¡Ámbar! ¡Ámbar! ¡Ámbar!Ambre ! Ambre! Ambre!!!
La lujuria de tu esplendor vampíricoLa luxure de ta splendeur vampirique
Empire mi decadencia caóticaEmpire ma décadence chaotique
Magnificencia de tu poder celtaMagnificence de ta puissance celtique

¡Oh! Desgarra mi cuerpoOh! Lacère mon corps
No estoy muertoJe ne suis point mort
Deja que esta hoja se deslice sobre mi pielLaisse cette lame glisser sur ma peau
Para que la tumba se llene a borbotonesAfin que le caveau se remplisse à flot

¡Ámbar! ¡Ámbar! ¡Ámbar!Ambre ! Ambre! Ambre!!!
¡Acércate vampiro! ve el veneno en mis venasApproche vampire! vois le poison dans mes veines
Ya no soy más que el reflejo pálido de mi reinaJe ne suis plus que le reflet blafard de ma reine
La esencia del opio arde en una pintura infameL'essence de l'opium s'enflamme sur une peinture infâme

Las ennegrecidas encajes que cubren tus senosLes noirâtres dentelles cachant tes seins
Están imbuidos de un romance ennoblecido sin finSont induits d'une romance ennoblie sans fin
Ahora has cavado mi tumbaMaintenant tu as creusé ma tombe
A través de siniestros e incansables vientosA travers des sinistres et inlassables vents

Con mis divinos diosesAvec mes divins dieux
En los tristes cielosDans les tristes cieux
Poder del GermánicoPuissance du Germain
Esplendor del LatínSplendeur du Latin
Mestizo EuropeoMétisse Européen
Apariencias, sin futuroSemblants, sans lendemain

Mi sufrimiento no es como una hecatombeMa souffrance n'est pas semblable à l'hécatombe
La frialdad de la noche me trae todo su aromaLa froideur de la nuit m'apporte tous son arôme
Ya no soy más que un fantasmaJe ne suis plus qu'un fantôme
En una cama que ya no tiene tiempoDans un lit qui n'a plus de temps

Una flor de Lis resplandeciente de ámbar se alza para florecerUne fleur de Lys reluisant d'ambre se dresse pour s'épanouir
Emite un aroma muy tenue en el que voy a perecer ¡Perecer...Elle embaume une lueur bien pâle dans laquelle je vais périr! Périr…

Pero al final las princesas de sangreMais à la fin les princesses de sang
Son todas un poco igualesSont toutes un peu les mêmes
Ámbar, te amoAmbre je t'aime