Sete Pedaços de Vento

Sieben Stücke Wind

Sete Pedaços de Vento

Ich übergebe dem Wind mein SeufzenEntrego ao vento os meus ais
Wo das Verlangen stirbtOnde o desejo se mata
Sieben fleischliche WünscheSete desejos carnais
Die mein Verlangen entfesselnQue o meu desejo desata

Meine Lippen, Sterne des NachmittagsMeus lábios estrelas da tarde
Sieben MondsichelnSete crescentes de Lua
Dass das Verlangen mich nicht bewahrtQue o desejo não me guarde
In dem Wunsch, dein zu seinNa vontade de ser tua

Ich will sein. So bin ichQuero ser. Eu sou assim
Sieben Stücke WindSete pedaços de vento
Sieben Rosen in einem GartenSete rosas num jardim
In einem Garten, den ich selbst erfindeNum jardim que eu própria invento

Sieben Lüfte der NostalgieSete ares de nostalgia
Sieben verschiedene DüfteSete perfumes diversos
In den Kristallen der FantasieNos cristais da fantasia
Liebhaber von zerstreuten LiebenAmante de amores dispersos

Sieben Schreie, die ich ausstoßen willSete gritos por gritar
Sieben Stille, die ich leben willSete silêncios viver
Sieben Monde, die leuchten sollenSete luas por brilhar
Und ein Himmel, der geschehen sollE um céu para acontecer

Ich übergebe dem Wind mein SeufzenEntrego ao vento os meus ais
Wo das Verlangen stirbtOnde o desejo se mata
Sieben fleischliche WünscheSete desejos carnais
Die mein Verlangen entfesselnQue o meu desejo desata

Meine Lippen, Sterne des NachmittagsMeus lábios estrelas da tarde
Sieben MondsichelnSete crescentes de Lua
Dass das Verlangen mich nicht bewahrtQue o desejo não me guarde
In dem Wunsch, dein zu seinNa vontade de ser tua

Dass das Verlangen mich nicht bewahrtQue o desejo não me guarde
In dem Wunsch, dein zu seinNa vontade de ser tua
Dass das Verlangen mich nicht bewahrtQue o desejo não me guarde
In dem Wunsch, dein zu seinNa vontade de ser tua