Sete Pedaços de Vento

Seven Pieces of Wind

Sete Pedaços de Vento

I hand over my sighs to the windEntrego ao vento os meus ais
Where desire diesOnde o desejo se mata
Seven carnal desiresSete desejos carnais
That my desire unleashesQue o meu desejo desata

My lips stars of the afternoonMeus lábios estrelas da tarde
Seven crescents of the MoonSete crescentes de Lua
May desire not keep meQue o desejo não me guarde
In the will to be yoursNa vontade de ser tua

I want to be. I am like thisQuero ser. Eu sou assim
Seven pieces of windSete pedaços de vento
Seven roses in a gardenSete rosas num jardim
In a garden that I invent myselfNum jardim que eu própria invento

Seven airs of nostalgiaSete ares de nostalgia
Seven different perfumesSete perfumes diversos
In the crystals of fantasyNos cristais da fantasia
Lover of scattered lovesAmante de amores dispersos

Seven screams to shoutSete gritos por gritar
Seven silences to liveSete silêncios viver
Seven moons to shineSete luas por brilhar
And a sky to happenE um céu para acontecer

I hand over my sighs to the windEntrego ao vento os meus ais
Where desire diesOnde o desejo se mata
Seven carnal desiresSete desejos carnais
That my desire unleashesQue o meu desejo desata

My lips stars of the afternoonMeus lábios estrelas da tarde
Seven crescents of the MoonSete crescentes de Lua
May desire not keep meQue o desejo não me guarde
In the will to be yoursNa vontade de ser tua

May desire not keep meQue o desejo não me guarde
In the will to be yoursNa vontade de ser tua
May desire not keep meQue o desejo não me guarde
In the will to be yoursNa vontade de ser tua