Disse-te Adeus E Morri

Te dije adiós y morí

Disse-te Adeus E Morri

Te dije adiós y moríDisse-te adeus e morri
Y el muelle vacío de tiE o cais vazio de ti
Aceptó nuevas mareas.Aceitou novas mares.
Gritos de caracolas perdidasGritos de búzios perdidos
Robaron de mis sentidosRoubaram dos meus sentidos
La gaviota que tú eres.A gaivota que tu es.

Gaviota de alas quietasGaivota de asas paradas
Que en él siente las madrugadasQue nele sente as madrugadas
Y despierta en la noche llorando.E acorda i noite a chorar.
Gaviota que hace el nidoGaivota que faz o ninho
Porque perdió el caminoPorque perdeu o caminho
Donde aprendió a soñar.Onde aprendeu a sonhar.

Atrapado en el vientre del marPreso no ventre do mar
Mi triste respirarO meu triste respirar
Sufre en lugar de las horas,Sofre a invés das horas,
Pues en la ausencia que dejaste,Pois na ausência que deixaste,
Mi amor, cómo quedaste,Meu amor, como ficaste,
Mi amor, por qué tardas.Meu amor, como demoras.