Voor de Verre Prinses

Para la Princesa Lejana

Nunca estaremos juntos de nuevo:
El mundo se interpuso entre nosotros.
A veces ambos estamos de pie junto a la ventana por la noche,
Pero vemos otras estrellas en otros tiempos.

Tu país está tan lejos del mío:
Desde la luz hasta la oscuridad más lejana - que yo
En alas del deseo viajando incansablemente,
Te saludaría con mi último aliento.

Pero si es verdad que a través de grandes sueños
El deseo más profundo se transmite
Hasta la estrella más lejana: entonces vendré,
Entonces vendré, cada noche.